Lagrand W K, Visser C A, Hermens W T, Niessen H W, Verheugt F W, Wolbink G J, Hack C E
Departments of Cardiology, Pathology and Internal Medicine, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Circulation. 1999 Jul 6;100(1):96-102. doi: 10.1161/01.cir.100.1.96.
Circulating levels of C-reactive protein (CRP) may constitute an independent risk factor for cardiovascular disease. How CRP as a risk factor is involved in cardiovascular disease is still unclear.
By reviewing available studies, we discuss explanations for the associations between CRP and cardiovascular disease. CRP levels within the upper quartile/quintile of the normal range constitute an increased risk for cardiovascular events, both in apparently healthy persons and in persons with preexisting angina pectoris. High CRP responses after acute myocardial infarction indicate an unfavorable outcome, even after correction for other risk factors. This link between CRP and cardiovascular disease has been considered to reflect the response of the body to the inflammatory reactions in the atherosclerotic (coronary) vessels and adjacent myocardium. However, because CRP localizes in infarcted myocardium (with colocalization of activated complement), we hypothesize that CRP may directly interact with atherosclerotic vessels or ischemic myocardium by activation of the complement system, thereby promoting inflammation and thrombosis.
CRP constitutes an independent cardiovascular risk factor. Unraveling the molecular background of this association may provide new directions for prevention of cardiovascular events.
循环中C反应蛋白(CRP)水平可能构成心血管疾病的独立危险因素。CRP作为危险因素如何参与心血管疾病仍不清楚。
通过回顾现有研究,我们讨论了CRP与心血管疾病之间关联的解释。在正常范围的上四分位数/五分位数内的CRP水平,在明显健康的人和已有心绞痛的人中,都构成心血管事件风险增加。急性心肌梗死后的高CRP反应表明预后不良,即使在校正其他危险因素后也是如此。CRP与心血管疾病之间的这种联系被认为反映了身体对动脉粥样硬化(冠状动脉)血管和相邻心肌炎症反应的反应。然而,由于CRP定位于梗死心肌(与活化补体共定位),我们推测CRP可能通过激活补体系统直接与动脉粥样硬化血管或缺血心肌相互作用,从而促进炎症和血栓形成。
CRP构成独立的心血管危险因素。阐明这种关联的分子背景可能为预防心血管事件提供新方向。