van de Rijn M, Barr F G, Collins M H, Xiong Q B, Fisher C
Department of Surgical Pathology, Stanford University Medical Center, CA 94305, USA.
Am J Clin Pathol. 1999 Jul;112(1):43-9. doi: 10.1093/ajcp/112.1.43.
The chromosomal translocation t(X;18), which generates SYT-SSX1 and SYT-SSX2 fusion products, is a sensitive marker for synovial sarcoma; most synovial sarcomas test positive for this marker. However, few studies have addressed the presence of t(X;18) or its fusion products in spindle cell sarcomas in the differential diagnosis of synovial sarcoma. We studied the presence of the SYT-SSX fusion products with reverse transcriptase polymerase chain reaction on frozen tissue samples of 24 synovial sarcomas and 24 other spindle cell sarcomas, including 12 malignant peripheral nerve sheath tumors. In cases histopathologically diagnosed as synovial sarcoma, SYT-SSX fusion products were detected in 21 of 24 (87%) lesions. No evidence of these fusions was found in 12 malignant peripheral nerve sheath tumors, 2 hemangiopericytomas, 3 leiomyosarcomas, 2 fibrosarcomas, 1 poorly differentiated sarcoma (malignant fibrous histiocytoma), 1 sarcoma with rhabdoid features, and 2 sarcomas not otherwise specified. One lesion with histologic, immunohistologic, and ultrastructural features indeterminate for a diagnosis of synovial sarcoma or malignant peripheral nerve sheath tumor was studied and was positive for SYT-SSX1. The SYT-SSX fusion products appear specific for synovial sarcoma and are not seen in other spindle cell lesions in its differential diagnosis.
染色体易位t(X;18)可产生SYT-SSX1和SYT-SSX2融合产物,是滑膜肉瘤的敏感标志物;大多数滑膜肉瘤对该标志物检测呈阳性。然而,在滑膜肉瘤鉴别诊断中,很少有研究探讨t(X;18)或其融合产物在梭形细胞肉瘤中的存在情况。我们运用逆转录聚合酶链反应,对24例滑膜肉瘤及24例其他梭形细胞肉瘤(包括12例恶性外周神经鞘瘤)的冷冻组织样本进行研究,以检测SYT-SSX融合产物。在组织病理学诊断为滑膜肉瘤的病例中,24个病变中有21个(87%)检测到SYT-SSX融合产物。在12例恶性外周神经鞘瘤、2例血管外皮细胞瘤、3例平滑肌肉瘤、2例纤维肉瘤、1例低分化肉瘤(恶性纤维组织细胞瘤)、1例具有横纹肌样特征的肉瘤以及2例未另行特指的肉瘤中,未发现这些融合的证据。对1例组织学、免疫组织化学及超微结构特征无法明确诊断为滑膜肉瘤或恶性外周神经鞘瘤的病变进行研究,结果显示其SYT-SSX1呈阳性。SYT-SSX融合产物似乎对滑膜肉瘤具有特异性,在滑膜肉瘤鉴别诊断的其他梭形细胞病变中未见到。