Pepe G, Bertini E, Giusti B, Brunelli T, Comeglio P, Saitta B, Merlini L, Chu M L, Federici G, Abbate R
Department of Biology, University of Rome Tor Vergata, Italy.
Neuromuscul Disord. 1999 Jun;9(4):264-71. doi: 10.1016/s0960-8966(99)00014-0.
Bethlem myopathy is an autosomal dominant inherited disease producing a mild neuromuscular disorder, characterized mainly by muscular weakness and multiple joint contractures. Bethlem myopathy is caused by mutations in one of the three chains of collagen type VI. Here we report the clinical description and the molecular characterization of the defect in a two-generation Italian family in which a Gly-->Arg substitution disrupts the triple helix structure of the alpha 3 chain of collagen type VI, an ubiquitous glycoprotein of the extracellular matrix. In this family the identification of the mutation also allowed one to exclude the disease in the grandfather. It is noteworthy that the father of the proband carries a de novo mutation, the first described for Bethlem myopathy.
贝斯勒姆肌病是一种常染色体显性遗传性疾病,可导致轻度神经肌肉紊乱,主要特征为肌肉无力和多关节挛缩。贝斯勒姆肌病由VI型胶原蛋白三条链之一发生突变引起。在此,我们报告了一个意大利两代家庭中该疾病缺陷的临床描述和分子特征,其中甘氨酸(Gly)到精氨酸(Arg)的替换破坏了VI型胶原蛋白α3链的三螺旋结构,VI型胶原蛋白是细胞外基质中一种普遍存在的糖蛋白。在这个家庭中,突变的鉴定还使得能够排除祖父患有该疾病。值得注意的是,先证者的父亲携带一种新发突变,这是贝斯勒姆肌病首次报道的此类突变。