Watanabe K, Takesue S, Ishibashi K
J Gen Virol. 1979 Jan;42(1):27-36. doi: 10.1099/0022-1317-42-1-27.
The intracellular ATP content of Lactobacillus casei ATCC 27092 grown in a glucose-containing medium was almost constant (2 to 3 microgram/mg dry wt. cells) through the early to middle stage of logarithmic phase, but it was lowered to less than 0.1 microgram/mg after cessation of growth owing to the exhaustion of available glucose. All the cells in the early stage of stationary phase were still viable and thus considered to be in a starved state. When such starved cells were infected with PL-1 phages in a tris-maleate buffer of pH 6.0, the process of forming blender-resistant phage-cell complexes signifying the complete injection of phage genomes into the cells was much inhibited. There was a good correlation between the ATP content of cells and the extent of the formation of blender-resistant phage-cell complexes and the correlation coefficient between them was 0.89 + 0.09 at the 95% confidence limit. On the other hand, the process of forming both the phage-adsorbed cells and the anti-phage serum-resistant phage-cell complexes were not affected by the ATP content of cells. Feeding of glucose to such starved cell cultures caused the cells to restore both the ATP content and the ability to form blender-resistant phage-cell complexes. Such restoration was also observed when the starved cells collected by centrifugation were incubated in a glucose-containing medium. The significance of the intracellular level of high energy compounds such as ATP for the mechanism of the injection of phage genomes into the cells is discussed.
在含葡萄糖培养基中生长的干酪乳杆菌ATCC 27092,其细胞内ATP含量在对数生长期的早期到中期几乎保持恒定(2至3微克/毫克干重细胞),但由于可用葡萄糖耗尽,生长停止后ATP含量降至低于0.1微克/毫克。稳定期早期的所有细胞仍然存活,因此被认为处于饥饿状态。当在pH 6.0的三羟甲基氨基甲烷 - 马来酸缓冲液中用PL - 1噬菌体感染这种饥饿细胞时,表示噬菌体基因组完全注入细胞的抗搅拌噬菌体 - 细胞复合物的形成过程受到很大抑制。细胞的ATP含量与抗搅拌噬菌体 - 细胞复合物的形成程度之间存在良好的相关性,在95%置信限下它们之间的相关系数为0.89±0.09。另一方面,噬菌体吸附细胞和抗噬菌体血清抗性噬菌体 - 细胞复合物的形成过程不受细胞ATP含量的影响。向这种饥饿细胞培养物中添加葡萄糖会使细胞恢复ATP含量以及形成抗搅拌噬菌体 - 细胞复合物的能力。当将通过离心收集的饥饿细胞在含葡萄糖的培养基中孵育时,也观察到了这种恢复。本文讨论了细胞内高能化合物如ATP的水平对于噬菌体基因组注入细胞机制的意义。