Sans J, Aguilera A M, Faundez P, Troncoso P, Fernandez V, Videla L A
Programa de Biología Celular y Molecular, Instituto de Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago.
Free Radic Res. 1999 Jun;30(6):489-98. doi: 10.1080/10715769900300531.
Formation of reactive O2 species in biological systems can be accomplished by copper-(II) (Cu2+) catalysis, with the consequent cytotoxic response. We have evaluated the influence of Cu2+ on the respiratory activity of Kupffer cells in the perfused liver after colloidal carbon infusion. Studies were carried out in untreated rats and in animals pretreated with the Kupffer cell inactivator gadolinium chloride (GdCl3) or with the metallothionein (MT) inducing agent zinc sulphate, and results were correlated with changes in liver sinusoidal efflux of lactate dehydrogenase (LDH) as an index of hepatotoxicity. In the concentration range of 0.1-1 microM, Cu2+ did not modify carbon phagocytosis by Kupffer cells, whereas the carbon-induced liver O2 uptake showed a sigmoidal-type kinetics with a half-maximal concentration of 0.23 microM. Carbon-induced O2 uptake occurred concomitantly with an increased LDH efflux, effects that were significantly correlated and abolished by GdCl3 pretreatment or by MT induction. It is hypothesized that Cu2+ increases Kupffer cell-dependent O2 utilization by promotion of the free radical processes related to the respiratory burst of activated liver macrophages, which may contribute to the concomitant development of hepatocellular injury.
生物系统中活性氧物种的形成可通过铜(II)(Cu2+)催化来实现,并随之产生细胞毒性反应。我们评估了胶体碳输注后,Cu2+对灌注肝脏中枯否细胞呼吸活性的影响。研究在未处理的大鼠以及用枯否细胞灭活剂氯化钆(GdCl3)或金属硫蛋白(MT)诱导剂硫酸锌预处理的动物中进行,结果与作为肝毒性指标的肝窦乳酸脱氢酶(LDH)流出量的变化相关。在0.1 - 1 microM的浓度范围内,Cu2+不会改变枯否细胞对碳的吞噬作用,而碳诱导的肝脏氧摄取呈现出S型动力学,半最大浓度为0.23 microM。碳诱导的氧摄取与LDH流出量增加同时发生,这些效应显著相关,并被GdCl3预处理或MT诱导所消除。据推测Cu2+通过促进与活化肝巨噬细胞呼吸爆发相关的自由基过程,增加了枯否细胞依赖性氧利用,这可能有助于肝细胞损伤的同时发生。