Junge B, Carrion Y, Bosco C, Galleano M, Puntarulo S, Tapia G, Videla L A
Programa de Farmacología Molecular y Clínica, Instituto de Ciencias Biomédicas, Santiago, Chile.
Toxicol Appl Pharmacol. 2001 Jan 1;170(1):23-8. doi: 10.1006/taap.2000.9066.
Parameters related to liver oxidative stress, Kupffer cell function, and hepatocellular injury were assessed in control rats and in animals subjected to lindane (40 mg/kg; 24 h) and/or iron (200 mg/kg; 4 h) administration. Independently of lindane treatment, iron overload enhanced the levels of iron in serum and liver. Biliary efflux of glutathione disulfide increased by 140, 160, or 335% by lindane, iron, or their combined administration, respectively, and the hepatic content of protein carbonyls was elevated by 5.84-, 2.95-, and 10-fold. Colloidal carbon uptake by perfused livers was not modified by lindane and/or iron, whereas gadolinium chloride (GdCl(3)) pretreatment diminished uptake by 60-72%. Carbon-induced liver O(2) uptake was not altered by lindane, whereas iron produced a 61% increase and the combined treatment led to a 72% decrease over control values. Pretreatment with GdCl(3) abolished these effects in all groups. Lindane-treated rats showed acidophilic hepatocytes in periportal areas and some hepatic cells with nuclear pyknosis, whereas iron overload led to moderate hyperplasia and hypertrophy of Kupffer cells and moderate inflammatory cell infiltration. Combined lindane-iron treatment led to hepatocytes with pyknotic nuclei, significant acidophilia, and extensive lymphatic and neutrophil infiltration in the portal space. Hepatic myeloperoxidase activity increased by 1.1-, 2.1-, or 6.7-fold by lindane, iron, or their combined administration, respectively. Liver sinusoidal lactate dehydrogenase efflux increased by 2.2-fold (basal conditions) and 9.7-fold (carbon infusion) in the lindane-iron treated rats, effects that were diminished by 35 and 78% by GdCl(3) pretreatment, respectively. These data support the contention that lindane sensitizes the liver to the damaging effects of iron overload by providing an added enhancement to the oxidative stress status in the tissue, and this may contribute to the alteration of the respiratory activity of Kupffer cells and the development of an inflammatory response.
在对照大鼠以及接受林丹(40毫克/千克;24小时)和/或铁(200毫克/千克;4小时)给药的动物中,评估了与肝脏氧化应激、库普弗细胞功能和肝细胞损伤相关的参数。与林丹治疗无关,铁过载会提高血清和肝脏中的铁水平。谷胱甘肽二硫化物的胆汁外排分别因林丹、铁或它们的联合给药而增加了140%、160%或335%,并且蛋白质羰基的肝脏含量分别升高了5.84倍、2.95倍和10倍。林丹和/或铁未改变灌注肝脏对胶体碳的摄取,而氯化钆(GdCl₃)预处理使摄取减少了60 - 72%。碳诱导的肝脏氧摄取未因林丹而改变,而铁使其增加了61%,联合处理导致其比对照值降低了72%。GdCl₃预处理消除了所有组中的这些影响。接受林丹治疗的大鼠在门静脉周围区域显示嗜酸性肝细胞以及一些有核固缩的肝细胞,而铁过载导致库普弗细胞中度增生和肥大以及中度炎症细胞浸润。林丹 - 铁联合处理导致肝细胞出现核固缩、明显嗜酸性以及门静脉空间广泛的淋巴细胞和中性粒细胞浸润。肝脏髓过氧化物酶活性分别因林丹、铁或它们的联合给药而增加了1.1倍、2.1倍或6.7倍。在林丹 - 铁处理的大鼠中,肝窦乳酸脱氢酶外排在基础条件下增加了2.2倍,在碳灌注时增加了9.7倍,GdCl₃预处理分别使这些效应降低了35%和78%。这些数据支持了这样的观点,即林丹通过增强组织中的氧化应激状态使肝脏对铁过载的损伤作用敏感化,这可能有助于改变库普弗细胞的呼吸活性以及引发炎症反应。