Bogle N, Percy M, Morrison W
Axone. 1999 Mar;20(3):63-6.
The ability to cope with major stressors and adversity in our lives is as individual as the human experience. An unpredictable disease such as Multiple Sclerosis (MS) can demand major adjustments to one's lifestyle, employment, and personal relationships. Why is it that some sail smoothly through major upheaval in all of these realms despite the acquisition of significant physical disability while others are immobilized by seemingly trivial disruptions in their routine. How can we, as health professionals, assist those who are coping in a non-adaptive manner, to identify and implement more effective strategies. Does focused counseling early in the disease promote effective coping? Existing literature reviews coping with chronic illness, detailing the tools and strategies which individuals may use to manage stressors. This paper will build on this foundation of knowledge. How well you are determines how well you cope. The emphasis will be on "premorbid" personality traits which may be critical to coping. The author will critically examine the practicality of utilizing existing assessment tools for those at differing stages of MS and offer assessment guidelines for nurses working both with newly diagnosed and well-established disease. Suggestions for counseling techniques which may promote effective coping behaviors will be offered. How an individual copes with a chronic illness such as MS has implications for that person's family, social network and society at large. Those who become overwhelmed by a disease such as MS will stop working earlier, utilize more healthcare resources, and rate themselves as having poor quality of life. Nurses and other health professionals who have regular contact with those with MS may be able to influence this scenario.
应对生活中重大压力源和逆境的能力因人而异,就像人类的经历一样独特。像多发性硬化症(MS)这样不可预测的疾病可能需要人们对生活方式、工作和人际关系做出重大调整。为什么有些人尽管身体严重残疾,却能在所有这些方面的重大动荡中顺利度过,而另一些人却会因日常生活中看似微不足道的干扰而陷入困境呢?作为健康专业人员,我们如何帮助那些应对方式不当的人识别并实施更有效的策略呢?疾病早期进行有针对性的咨询是否能促进有效的应对呢?现有文献综述了应对慢性病的方法,详细介绍了个人可能用来应对压力源的工具和策略。本文将在此知识基础上展开。你的健康状况决定了你应对的能力。重点将放在“病前”人格特质上,这些特质可能对应对至关重要。作者将批判性地审视现有评估工具对处于不同MS阶段的人的实用性,并为照顾新诊断患者和病程较长患者的护士提供评估指南。还将提供可能促进有效应对行为的咨询技巧建议。一个人如何应对像MS这样的慢性病会对其家庭、社交网络以及整个社会产生影响。那些被MS等疾病压垮的人会更早停止工作,使用更多医疗资源,并自我评价生活质量较差。与MS患者有定期接触的护士和其他健康专业人员或许能够改变这种情况。