Yamamoto T, Aoyama K, Takenaka I, Kadoya T, Uehara H
Department of Anesthesiology, Moji Rosai Hospital, Kitakyushu.
Masui. 1999 Jun;48(6):672-7.
We studied the reasons why tracheal intubation using a lighted stylet (Trachlight) was sometimes difficult for unexperienced intubators. We also examined light-guided intubation skill acquisition in inexperienced anesthesiologists. Two anesthesiologists, with no prior experience in using a Trachlight, performed orotracheal intubation using a Trachlight in 60 anesthetized patients (30 patients each). During intubation, an assistant observed the advancement of the tracheal tube using a fiberscope passed nasally and recorded the reason for difficulty in intubation. The time to successful intubation was also measured. Data were divided into epochs of 10 cases, and the intubation time and the incidence of difficult cases were compared between the groups. Tracheal intubation was successful using the Trachlight in 59 of 60 patients. The incidence of difficult cases, defined as cases requiring two or more attempts, was 31.7%. Fiberscopy showed that when the tube tip was located in the vallecula or in the esophagus, it was sometimes difficult to determine the position of the tube tip by transillumination of the soft tissues of the neck, and this results in the need for multiple attempts. Both the intubation time and the incidence of difficult cases decreased significantly between the first and last epoch. The present study confirms that light-guided intubation is sometimes difficult when the tube tip is advanced to the vallecula or to the esophagus. An acceptable level of skill in light-guided intubation is achieved within 30 uses.
我们研究了经验不足的插管者使用光索(Trachlight)进行气管插管时有时会遇到困难的原因。我们还考察了经验不足的麻醉医生对光导插管技术的掌握情况。两名此前没有使用过Trachlight经验的麻醉医生,在60例麻醉患者(每组30例)中使用Trachlight进行经口气管插管。插管过程中,一名助手通过经鼻插入的纤维镜观察气管导管的推进情况,并记录插管困难的原因。同时测量成功插管的时间。将数据按10例为一个时段进行划分,比较各时段之间的插管时间和困难病例发生率。60例患者中,59例使用Trachlight成功完成气管插管。困难病例(定义为需要两次或更多次尝试的病例)的发生率为31.7%。纤维镜检查显示,当导管尖端位于会厌谷或食管时,有时难以通过颈部软组织的透照来确定导管尖端的位置,这就导致需要多次尝试。在第一个时段和最后一个时段之间,插管时间和困难病例发生率均显著降低。本研究证实,当导管尖端推进至会厌谷或食管时,光导插管有时会遇到困难。在30次使用以内可达到可接受的光导插管技术水平。