Kobayashi N, Thayan R, Sugimoto C, Oda K, Saat Z, Vijayamalar B, Sinniah M, Igarashi A
Division of Microbiology, Yokohama City Institute of Health, Yokohama, Japan.
Am J Trop Med Hyg. 1999 Jun;60(6):904-9. doi: 10.4269/ajtmh.1999.60.904.
To characterize the dengue epidemic that recently occurred in Malaysia, we sequenced cDNAs from nine 1993-1994 dengue virus type-3 (DEN-3) isolates in Malaysia (DEN-3 was the most common type in Malaysia during this period). Nucleic acid sequences (720 nucleotides in length) from the nine isolates, encompassing the precursor of membrane protein (preM) and membrane (M) protein genes and part of the envelope (E) protein gene were aligned with various reference DEN-3 sequences to generate a neighbor-joining phylogenetic tree. According to the constructed tree, the nine Malaysian isolates were grouped into subtype II, which comprises Thai isolates from 1962 to 1987. Five earlier DEN-3 virus Malaysian isolates from 1974 to 1981 belonged to subtype I. The present data indicate that the recent dengue epidemic in Malaysia was due to the introduction of DEN-3 viruses previously endemic to Thailand.
为了描述最近在马来西亚发生的登革热疫情,我们对来自马来西亚的9株1993 - 1994年登革热3型(DEN - 3)病毒分离株的cDNA进行了测序(DEN - 3在此期间是马来西亚最常见的类型)。将这9株分离株长度为720个核苷酸的核酸序列(涵盖膜蛋白前体(preM)和膜(M)蛋白基因以及包膜(E)蛋白基因的一部分)与各种参考DEN - 3序列进行比对,以生成邻接法系统发育树。根据构建的树,这9株马来西亚分离株被归入II型亚型,该亚型包括1962年至1987年的泰国分离株。5株1974年至1981年早期的马来西亚DEN - 3病毒分离株属于I型亚型。目前的数据表明,马来西亚最近的登革热疫情是由于引入了先前在泰国流行的DEN - 3病毒。