• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

动态血压监测的临床价值

Clinical value of ambulatory blood pressure monitoring.

作者信息

Mallion J M, Baguet J P, Siché J P, Tremel F, De Gaudemaris R

机构信息

Médecine Interne et Cardiologie, CHU de Grenoble, France.

出版信息

J Hypertens. 1999 May;17(5):585-95. doi: 10.1097/00004872-199917050-00001.

DOI:10.1097/00004872-199917050-00001
PMID:10403601
Abstract

UNLABELLED

Ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) has now become an established clinical tool. It is appropriate to take stock and assess the situation of this technique. UPDATE ON EQUIPMENT: Important improvements in equipment have occurred, with reductions in weight, in awkwardness and in noisiness of the machines, better acceptability and tolerance by the patients, and better reliability. Validation programmes have been proposed and should be referred to. Limitations of the technique persist with intermittent recording in current practice. The reproducibility is limited in the short-term while recording over 24 h is acceptable. DIAGNOSIS AND PROGNOSIS: White-coat effect (WCE) is manifested as a transient elevation in blood pressure during the medical visit The frequency of this phenomenon, the size of the effect, age, sex and level of blood pressure (BP) or the situation of occurrence (general practitioner, specialist or nurse) have been interpreted differently. It does not seem that WCE predicts cardiovascular morbidity or mortality. White-coat hypertension (WCH) is diagnosed on the evidence of abnormal clinical measures of BP and normal ABPM. The latest upper limits of normality by ABPM recommended by the JNCVI are < 135/85 mmHg while patients are awake and < 120/75 mmHg while patients are asleep. If we accept these upper limits of normality in ABPM, WCH does not appear to be a real problem as regards risk factors or end-organ effects. In terms of prognosis, data are limited. Cardiovascular morbidity seems low in WCH but identical to that of hypertensive subjects in these studies. However, further studies are needed to confirm these results. WCH does not appear to benefit from anti-hypertensive treatment. It is obvious that the lower the BP regarded as the limit of normality, the less likely the occurrence of secondary effects of metabolism, or end-organ effects or complications in those classified as hypertensive. 24 HOUR CYCLE: One of the most specific characteristics of ABPM is the possibility of being able to discover modification or alteration of the 24 h cycle of BP. Non-dippers are classically defined as those who show a reduction in BP of less than 10/5 mmHg or 10% between the day (06.00-22.00 h) and the night, or an elevation in BP. In contrast, extreme dippers are those in whom the BP reduction is greater than 20%. CARDIOVASCULAR SYSTEM: The data remain inconclusive with regard to the existence of a consistent relationship between the lack of a nocturnal dip in blood pressure and target organ damage. As regards prognosis, it seems that an inversion of the day-night cycle is of pejorative significance. CEREBROVASCULAR SYSTEM: Almost all studies have shown that non-dippers had a significantly higher frequency of stroke than dippers. In contrast, too great a fall in nocturnal BP may be responsible for more marked cerebral ischaemia. RENAL SYSTEM: Non-dippers have a significantly elevated median urinary excretion of albumin. There is a significant correlation between the systolic BP and nocturnal diastolic BP, and urinary excretion of albumin. Various studies have confirmed the increased frequency of change in the 24 h cycle in hypertensive subjects at the stage of renal failure.

DIABETES

BP abnormalities should be considered as markers of an elevated risk in diabetic subjects but cannot be considered at present as predictive of the appearance of micro-albuminuria or other abnormalities. ABPM is thus of interest in type I or type II diabetes both in the initial assessment and in the follow-up and adaptation of treatment. PHARMACO-THERAPEUTIC USES: The introduction of ABPM has truly changed the means and possibilities of approach to the study of the effects of anti-hypertensive medications, with new possibilities of analysis such as trough-peak ratio smoothness index, etc.

摘要

未标注

动态血压监测(ABPM)现已成为一种成熟的临床工具。对这项技术进行总结和评估是恰当的。

设备更新

设备有了重要改进,机器重量减轻、操作更简便、噪音更小,患者的接受度和耐受性更好,可靠性也更高。已经提出了验证方案,应予以参考。目前该技术在实际应用中仍存在间歇性记录的局限性。短期重复性有限,而24小时记录是可以接受的。

诊断与预后

白大衣效应(WCE)表现为就诊期间血压短暂升高。这种现象的发生率、效应大小、年龄、性别、血压(BP)水平或发生情况(全科医生、专科医生或护士)的解读各不相同。WCE似乎并不能预测心血管疾病的发病率或死亡率。白大衣高血压(WCH)是根据临床血压测量异常而动态血压监测正常来诊断的。美国国立综合癌症网络(JNCVI)推荐的动态血压监测正常上限为清醒时<135/85 mmHg,睡眠时<120/75 mmHg。如果我们接受这些动态血压监测的正常上限,就风险因素或靶器官影响而言,WCH似乎并不是一个真正的问题。在预后方面,数据有限。WCH患者的心血管疾病发病率似乎较低,但在这些研究中与高血压患者相同。然而,需要进一步研究来证实这些结果。WCH似乎无法从抗高血压治疗中获益。显然,将血压视为正常上限越低,被归类为高血压患者出现代谢副作用、靶器官影响或并发症的可能性就越小。

24小时周期:动态血压监测最显著的特点之一是能够发现血压24小时周期的变化或改变。非勺型血压者通常定义为白天(06:00 - 22:00 h)与夜间血压下降小于10/5 mmHg或10%,或血压升高的人。相比之下,极端勺型血压者是指血压下降大于20%的人。

心血管系统

关于夜间血压下降缺失与靶器官损害之间是否存在一致关系的数据尚无定论。在预后方面,昼夜周期颠倒似乎具有不良意义。

脑血管系统

几乎所有研究都表明,非勺型血压者中风的发生率明显高于勺型血压者。相比之下,夜间血压下降过大可能导致更明显的脑缺血。

肾脏系统

非勺型血压者尿白蛋白排泄中位数显著升高。收缩压与夜间舒张压以及尿白蛋白排泄之间存在显著相关性。各种研究证实,高血压患者在肾衰竭阶段24小时周期变化的频率增加。

糖尿病

血压异常应被视为糖尿病患者风险升高的标志物,但目前不能认为其可预测微量白蛋白尿或其他异常的出现。因此,动态血压监测在1型或2型糖尿病的初始评估、随访及治疗调整中都具有重要意义。

药物治疗用途

动态血压监测的引入确实改变了研究抗高血压药物效果的方法和可能性,带来了诸如谷峰比、平滑指数等新的分析可能性。

相似文献

1
Clinical value of ambulatory blood pressure monitoring.动态血压监测的临床价值
J Hypertens. 1999 May;17(5):585-95. doi: 10.1097/00004872-199917050-00001.
2
[2013 Ambulatory blood pressure monitoring recommendations for the diagnosis of adult hypertension, assessment of cardiovascular and other hypertension-associated risk, and attainment of therapeutic goals (summary). Joint recommendations from the International Society for Chronobiology (ISC), American Association of Medical Chronobiology and Chronotherapeutics (AAMCC), Spanish Society of Applied Chronobiology, Chronotherapy, and Vascular Risk (SECAC), Spanish Society of Atherosclerosis (SEA), and Romanian Society of Internal Medicine (RSIM)].[2013年动态血压监测在成人高血压诊断、心血管及其他高血压相关风险评估以及治疗目标达成方面的建议(摘要)。国际时间生物学学会(ISC)、美国医学时间生物学与时间治疗学协会(AAMCC)、西班牙应用时间生物学、时间治疗学与血管风险学会(SECAC)、西班牙动脉粥样硬化学会(SEA)以及罗马尼亚内科医学学会(RSIM)联合推荐]
Clin Investig Arterioscler. 2013 Apr-Jun;25(2):74-82. doi: 10.1016/j.arteri.2013.03.002. Epub 2013 Apr 30.
3
Blunted sleep-time relative blood pressure decline increases cardiovascular risk independent of blood pressure level--the "normotensive non-dipper" paradox.非杓型血压的睡眠时间相对血压下降变钝增加心血管风险,而不依赖于血压水平——“正常血压非杓型”悖论。
Chronobiol Int. 2013 Mar;30(1-2):87-98. doi: 10.3109/07420528.2012.701127. Epub 2012 Oct 5.
4
Sleep-time blood pressure: prognostic value and relevance as a therapeutic target for cardiovascular risk reduction.睡眠时间血压:预后价值及其作为降低心血管风险的治疗靶点的相关性。
Chronobiol Int. 2013 Mar;30(1-2):68-86. doi: 10.3109/07420528.2012.702581. Epub 2012 Oct 25.
5
[Comparison of clinical arterial pressure, home-arterial pressure measurement, and ambulatory arterial pressure monitoring in patients with type II diabetes mellitus and diabetic nephropathy].[2型糖尿病合并糖尿病肾病患者临床动脉压、家庭动脉压测量与动态动脉压监测的比较]
Nefrologia. 2002;22(2):179-89.
6
Task force IV: Clinical use of ambulatory blood pressure monitoring. Participants of the 1999 Consensus Conference on Ambulatory Blood Pressure Monitoring.第四特别工作组:动态血压监测的临床应用。1999年动态血压监测共识会议的参与者。
Blood Press Monit. 1999 Dec;4(6):319-31. doi: 10.1097/00126097-199912000-00005.
7
[Continuous ambulatory measurement of blood pressure in children--personal experience].[儿童动态血压连续测量——个人经验]
Srp Arh Celok Lek. 1997 Jul-Aug;125(7-8):197-202.
8
Ambulatory Arterial Stiffness Index (AASI) is Unable to Estimate Arterial Stiffness of Hypertensive Subjects: Role of Nocturnal Dipping of Blood Pressure.动态动脉僵硬度指数(AASI)无法评估高血压患者的动脉僵硬度:夜间血压波动的作用
Curr Hypertens Rev. 2017;13(2):121-131. doi: 10.2174/1573402113666170621110305.
9
2013 ambulatory blood pressure monitoring recommendations for the diagnosis of adult hypertension, assessment of cardiovascular and other hypertension-associated risk, and attainment of therapeutic goals.2013 年动态血压监测成人高血压诊断、心血管评估及其他高血压相关风险评估和治疗目标达标推荐。
Chronobiol Int. 2013 Apr;30(3):355-410. doi: 10.3109/07420528.2013.750490.
10
Sequential follow-up clinic and ambulatory blood pressure evaluation in a low risk population of white-coat hypertensive patients and in normotensives.对低风险白大衣高血压患者群体和血压正常者进行连续随访门诊及动态血压评估。
Blood Press Monit. 2005 Apr;10(2):57-64. doi: 10.1097/00126097-200504000-00001.

引用本文的文献

1
Publication guidelines for human heart rate and heart rate variability studies in psychophysiology-Part 1: Physiological underpinnings and foundations of measurement.人体心率和心率变异性研究的出版指南——第 1 部分:生理基础和测量基础。
Psychophysiology. 2024 Sep;61(9):e14604. doi: 10.1111/psyp.14604. Epub 2024 Jun 14.
2
Associations of awake and asleep blood pressure and blood pressure dipping with abnormalities of cardiac structure: the Coronary Artery Risk Development in Young Adults study.清醒和睡眠时血压及血压下降与心脏结构异常的关系:年轻成年人冠状动脉风险发展研究。
J Hypertens. 2020 Jan;38(1):102-110. doi: 10.1097/HJH.0000000000002221.
3
Decoding white coat hypertension.
解读白大褂高血压
World J Clin Cases. 2017 Mar 16;5(3):82-92. doi: 10.12998/wjcc.v5.i3.82.
4
Blood pressure fluctuation and hypertension in patients with Parkinson's disease.帕金森病患者的血压波动与高血压。
Brain Behav. 2013 Nov;3(6):710-4. doi: 10.1002/brb3.179. Epub 2013 Oct 11.
5
Italian society of hypertension guidelines for conventional and automated blood pressure measurement in the office, at home and over 24 hours.意大利高血压学会关于诊室、家庭及24小时动态常规及自动血压测量的指南
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2008 Oct;15(4):283-310. doi: 10.2165/0151642-200815040-00008. Epub 2013 Jan 22.
6
Choroidal blood-flow responses to hyperoxia and hypercapnia in men with obstructive sleep apnea.男性阻塞性睡眠呼吸暂停患者对高氧和高碳酸血症的脉络膜血流反应。
Sleep. 2010 Jun;33(6):811-8. doi: 10.1093/sleep/33.6.811.
7
Lower cognitive performance in 81-year-old men with greater nocturnal blood pressure dipping.81 岁男性夜间血压降幅较大者认知功能较低。
Int J Gen Med. 2008 Nov 30;1:69-75. doi: 10.2147/ijgm.s4287.
8
THE RELATIONSHIP BETWEEN CIRCADIAN BLOOD PRESSURE VARIATION AND AGE ANALYSED FROM 7-DAY MONITORING.通过7天监测分析昼夜血压变化与年龄之间的关系。
Scr Med (Brno). 2007 Oct 1;80(4):179-188.
9
CHRONOBIOLOGY OF HIGH BLOOD PRESSURE.高血压的时间生物学
Scr Med (Brno). 2007 Oct;80(4):157-166.
10
The relationship between nighttime dipping in blood pressure and cerebral hemodynamics in nonstroke patients.非中风患者夜间血压下降与脑血流动力学之间的关系。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2007 Dec;9(12):929-36. doi: 10.1111/j.1524-6175.2007.07342.x.