Uusitalo R J, Brans T, Pessi T, Tarkkanen A
Department of Ophthalmology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
J Cataract Refract Surg. 1999 Jul;25(7):989-94. doi: 10.1016/s0886-3350(99)00082-6.
To describe the development and performance of a questionnaire designed to measure functional impairment caused by cataract.
Department of Ophthalmology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
The results of a visual-functioning index (VF-14) of 168 patients with first-eye cataract surgery were analyzed. Patients with significant comorbidity were excluded, leaving 142 patients for the final analysis. Snellen visual acuity measurements and complete preoperative and 4 month postoperative clinical status were performed by ophthalmologists. Outcome measures, including the VF-14, patient perception of trouble with vision, patient satisfaction with vision, and the cataract symptom score, were taken by nurses at the preoperative clinical examinations and at the 4 month postoperative visit. The Spearman rank correlation was used to determine which items of the VF-14 best correlated with a change in patient satisfaction.
Seven items of the VF-14 that best correlated with patient satisfaction were selected for inclusion in a new 7-item index (the VF-7). Based on the Spearman rank correlation, the items from best to worst were nighttime driving; reading small print; watching television; seeing steps, stairs, or curbs; reading traffic, street, or store signs; cooking; and doing fine handwork. The correlation among changes in the VF-7 score and visual acuity in the operated eye was 0.17, while the correlation among changes in the VF-7 and patient satisfaction caused by cataract surgery was high (r = .56).
The VF-7 was a strong predictor of change in patient satisfaction caused by cataract surgery.
描述一份旨在测量白内障所致功能损害的问卷的编制及性能。
芬兰赫尔辛基赫尔辛基大学中心医院眼科。
分析168例接受第一眼白内障手术患者的视觉功能指数(VF - 14)结果。排除有严重合并症的患者,最终纳入142例患者进行分析。眼科医生进行Snellen视力测量以及完整的术前和术后4个月临床状况评估。护士在术前临床检查和术后4个月随访时采用包括VF - 14、患者对视力问题的感知、患者对视力的满意度以及白内障症状评分等结果指标。采用Spearman等级相关性分析来确定VF - 14的哪些项目与患者满意度的变化最相关。
从VF - 14中选取与患者满意度相关性最佳的7个项目纳入一个新的7项指标(VF - 7)。基于Spearman等级相关性,这些项目从最佳到最差依次为夜间驾驶;阅读小字体;看电视;看清台阶、楼梯或路缘;阅读交通、街道或商店标志;烹饪;以及精细手工操作。VF - 7评分变化与患眼视力之间的相关性为0.17,而VF - 7变化与白内障手术所致患者满意度之间的相关性较高(r = 0.56)。
VF - 7是白内障手术所致患者满意度变化的有力预测指标。