Steinberg E P, Tielsch J M, Schein O D, Javitt J C, Sharkey P, Cassard S D, Legro M W, Diener-West M, Bass E B, Damiano A M
Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD.
Ophthalmology. 1994 Jun;101(6):1131-40; discussion 1140-1. doi: 10.1016/s0161-6420(94)31210-3.
Although ophthalmologists have long recognized that visual acuity alone is an inadequate measure of visual impairment, the need for and outcomes of cataract surgery historically have been assessed in terms of visual acuity.
To examine the relation among different cataract surgery outcome measures, including a 14-item instrument designed to measure functional impairment caused by cataract (the VF-14), at 4 months after cataract surgery.
The authors performed a longitudinal study of 552 patients undergoing first eye cataract surgery by 1 of 75 ophthalmologists practicing in Columbus, Ohio, St. Louis, Missouri, or Houston, Texas. Patients were interviewed, and clinical data were obtained preoperatively (July 15, 1991-March 14, 1992) and 4 months postoperatively.
The percentage of patients judged to be improved at 4 months after cataract surgery varied by the outcome measure used: Snellen visual acuity (96%); VF-14 score (89%); satisfaction with vision (85%); self-reported trouble with vision (80%); and Sickness Impact Profile score (67%). The change in patients' ratings of their trouble with vision and their satisfaction with vision were correlated more strongly with the change in VF-14 score than with the change in visual acuity (operated eye or better eye). The average change in VF-14 score was unrelated to the preoperative visual acuity in the eye undergoing surgery.
Estimates of the proportion of patients benefiting from cataract surgery vary with the outcome measure used to measure benefit. Change in VF-14 score, a measure of functional impairment related to vision, may be a better measure of the benefit of cataract surgery than change in visual acuity.
尽管眼科医生早就认识到仅靠视力来衡量视力损害是不够的,但白内障手术的必要性和结果在历史上一直是根据视力来评估的。
研究白内障手术后4个月时不同白内障手术结果测量指标之间的关系,包括一种旨在测量白内障所致功能损害的14项工具(VF-14)。
作者对在俄亥俄州哥伦布市、密苏里州圣路易斯市或得克萨斯州休斯敦市执业的75名眼科医生之一为其实施首次白内障手术的552例患者进行了一项纵向研究。在术前(1991年7月15日至1992年3月14日)和术后4个月对患者进行访谈并获取临床数据。
根据所使用的结果测量指标,判定在白内障手术后4个月有所改善的患者百分比有所不同:Snellen视力(96%);VF-14评分(89%);视力满意度(85%);自我报告的视力问题(80%);以及疾病影响量表评分(67%)。患者对视力问题的评分变化和对视力的满意度变化与VF-14评分变化的相关性比对视力变化(手术眼或较好眼)的相关性更强。VF-14评分的平均变化与接受手术眼的术前视力无关。
受益于白内障手术的患者比例估计因用于衡量受益的结果测量指标而异。作为与视力相关的功能损害指标,VF-14评分的变化可能比视力变化更能衡量白内障手术的益处。