Suppr超能文献

在暴露于中波紫外线辐射后对皮肤切片进行的紫外线透过率和紫外线防护系数(UPF)测量——与最小红斑量(MED)的相关性。

UV transmission and UV protection factor (UPF) measured on split skin following exposure to UVB radiation--correlation with the minimal erythema dose (MED).

作者信息

Hoffmann K, Kaspar K, von Kobyletzki G, Stücker M, Altmeyer P

机构信息

Department of Dermatology, Ruhr University Bochum, Germany.

出版信息

Photodermatol Photoimmunol Photomed. 1999 Jun-Aug;15(3-4):133-9. doi: 10.1111/j.1600-0781.1999.tb00073.x.

Abstract

In this study the ultraviolet (UV) transmission of split skin exposed to UVB radiation and of non-exposed skin was compared in the 280-390 nm wavelength range and quantified. In addition, the correlation between the increase in the minimal erythema dose (MED) associated with a defined exposure to UVB and the ultraviolet protection factor (UPF) calculated from the transmission data was investigated. The study population consisted of 12 patients. Two pieces of split skin of the same thickness (0.3 mm) were taken from the right thigh of each patient. One specimen was removed from an area of non-exposed healthy skin and the other from an area which had been exposed to UVB radiation for a period of 12 days in which the initial dose of 1/3 MED was raised by 1/3 MED every 4 days. The split skin specimens were stretched over a special frame; subsequently, the UV transmission was determined with a spectrophotometer. The mean values obtained for UV transmission were all significantly below the initial data for non-exposed split skin. In the UV range of 280--390 nm, the transmission measured in the exposed specimens was 49.1% of the value measured in the non-exposed split skin (P<0.05). The corresponding values for the UVA range (315--390 nm) and the UVB range (280--315 nm) were 50.1% and 29.5%, respectively (P<0.05), based on the initial transmission data obtained from non-exposed skin. The clinical determination of MED after 12 days of exposure to UVB yielded mean values that were 3.2 times the initial values. Moreover, the mean UPFs calculated from the transmission data measured at the end of the 12-day exposure period were also about three times the initial values. The present study has thus established a significant correlation between the clinical MED values and the UPFs calculated from the transmission data measured following exposure to UVB.

摘要

在本研究中,对暴露于中波紫外线(UVB)辐射的裂层皮肤和未暴露皮肤在280 - 390纳米波长范围内的紫外线(UV)透过率进行了比较并量化。此外,还研究了与特定UVB暴露相关的最小红斑剂量(MED)增加量与根据透过率数据计算出的紫外线防护系数(UPF)之间的相关性。研究对象为12名患者。从每位患者的右大腿取下两块厚度相同(0.3毫米)的裂层皮肤。一个样本取自未暴露的健康皮肤区域,另一个样本取自已暴露于UVB辐射12天的区域,在此期间,初始剂量为1/3 MED,每4天增加1/3 MED。将裂层皮肤样本拉伸覆盖在一个特殊的框架上;随后,用分光光度计测定紫外线透过率。所获得的紫外线透过率平均值均显著低于未暴露裂层皮肤的初始数据。在280 - 390纳米的紫外线范围内,暴露样本的透过率为未暴露裂层皮肤测量值的49.1%(P<0.05)。基于从未暴露皮肤获得的初始透过率数据,UVA范围(315 - 390纳米)和UVB范围(280 - 315纳米)的相应值分别为50.1%和29.5%(P<0.05)。暴露于UVB 12天后MED的临床测定得出的平均值是初始值的3.2倍。此外,在12天暴露期结束时测量的透过率数据计算出的平均UPF值也约为初始值的三倍。因此,本研究确定了临床MED值与暴露于UVB后测量的透过率数据计算出的UPF之间存在显著相关性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验