Bayés-Genís A, Guindo J, Oliver A, Badimon L, Fiol M, Mateo J, Souto J C, Dominguez J M, Fontcuberta J, Bayés de Luna A
Department of Cardiology, Hospital de Sant Pau, Barcelona, Spain.
Thromb Haemost. 1999 Jun;81(6):865-8.
The evidence of elevated levels of several biochemical markers of prothrombotic state in patients with unstable angina suggests that thrombus formation and lysis play a pivotal role in acute coronary syndromes. The clinical syndrome of unstable angina encompasses a variety of clinical presentations of transient episodes of myocardial ischemia. This study was designed to assess plasmin generation in different settings of unstable angina. Evidence of plasmin generation in patients with unstable angina was measured by circulating plasmin-alpha2 antiplasmin complexes (PAP). A second objective was to identify whether PAP levels had a prognostic value to predict outcome. Eighty-five patients admitted to the coronary care unit for unstable angina were classified into three groups. Group A included 26 patients with postinfarction angina; group B comprised 26 patients with new onset angina; and group C included 33 patients with crescendo angina. Mean PAP levels were higher in the three groups compared to healthy controls. A significant correlation was found between levels of PAP and D-dimer, particularly in postinfarction angina (r = 0.6; p <0.0005). This trial adds new insights into the pathophysiology of unstable angina. It demonstrates that plasmin is generated in the different settings of unstable angina but particularly in postinfarction angina patients where a fibrin-rich thrombus is responsible of the symptoms. However, in this series PAP levels do not predict an uneventful outcome neither in the acute phase nor at long term (6 months).
不稳定型心绞痛患者多种促血栓形成状态生化标志物水平升高的证据表明,血栓形成和溶解在急性冠脉综合征中起关键作用。不稳定型心绞痛的临床综合征包括心肌缺血短暂发作的多种临床表现。本研究旨在评估不稳定型心绞痛不同情况下的纤溶酶生成情况。通过循环纤溶酶-α2抗纤溶酶复合物(PAP)来检测不稳定型心绞痛患者纤溶酶生成的证据。第二个目标是确定PAP水平是否具有预测预后的价值。85例因不稳定型心绞痛入住冠心病监护病房的患者被分为三组。A组包括26例梗死后心绞痛患者;B组包括26例初发型心绞痛患者;C组包括33例恶化型心绞痛患者。与健康对照组相比,三组的平均PAP水平更高。发现PAP水平与D-二聚体之间存在显著相关性,尤其是在梗死后心绞痛患者中(r = 0.6;p <0.0005)。该试验为不稳定型心绞痛的病理生理学提供了新的见解。它表明在不稳定型心绞痛的不同情况下都会生成纤溶酶,但在梗死后心绞痛患者中尤为明显,此类患者症状由富含纤维蛋白的血栓所致。然而,在本系列研究中,PAP水平在急性期或长期(6个月)均不能预测良好的预后。