Zaccaria M, Varnier M, Piazza P, Noventa D, Ermolao A
Department of Medical and Surgical Sciences, University of Padua, Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 1999 Jul;84(7):2303-7. doi: 10.1210/jcem.84.7.5853.
The purpose of this study was to evaluate the GH response to exercise and the effects of endurance training on this response in early middle-aged men. Seven healthy middle-aged [M; 42.0+/-2.4 (+/-SD) yr old] and five young (Y; 21.2+/-1.1 yr old) competition cyclists were investigated before and after 4 months of intensive endurance training. Subjects performed an exhaustive incremental exercise test (50 watts for 3 min) with gas exchange measurement, and blood samples for lactate, glucose, and GH determinations were drawn before exercise, at the end of the exercise, and in the recovery phase (1, 3, 5, 10, 15, 20, and 30 min). Basal insulin-like growth factor I was also determined. At exhaustion no differences were found in relative maximal heart rate or blood lactate and glucose peaks. On the contrary, the two groups had markedly different GH responses; in fact, the peak GH response to exhaustive exercise was much lower in M than in Y (8.1+/-1.3 vs. 57.1+/-15.5 microg/L; P<0.01). The training, similar in subjects of the same group, increased progressively from 182 to 300 km/week (+64.8%) in M and from 350 to 600 km/week (+71.4%) in Y. After the training, the percent increase in maximal oxygen consumption was similar in the two groups (M, +15.2%; Y, +17.5%), confirming that the efficiency of the training performed was comparable. In neither group did training have any effect on the GH peak response to exercise, confirming the blunted GH response in M compared to Y (6.7+/-1.0 vs. 61.0+/-12.9 microg/L; P<0.01). Similarly, insulin-like growth factor I concentrations were not significantly affected by training. In conclusion, active middle-aged subjects, compared with the young, showed a blunted GH response to a physiological stimulus such as exercise, indicating that the age-related decline in GH secretion appears in early middle age. This response was not modified by training in either early middle-aged or young subjects.
本研究的目的是评估中年早期男性生长激素(GH)对运动的反应以及耐力训练对该反应的影响。对7名健康的中年男性[M;42.0±2.4(±标准差)岁]和5名年轻(Y;21.2±1.1岁)的竞技自行车运动员在进行4个月的强化耐力训练前后进行了调查。受试者进行了一次力竭性递增运动试验(3分钟内功率为50瓦),并测量气体交换情况,在运动前、运动结束时以及恢复阶段(1、3、5、10、15、20和30分钟)采集血样用于测定乳酸、葡萄糖和GH。还测定了基础胰岛素样生长因子I。在力竭时,相对最大心率、血乳酸和血糖峰值均未发现差异。相反,两组的GH反应明显不同;事实上,中年男性对力竭运动的GH峰值反应远低于年轻组(8.1±1.3对57.1±15.5微克/升;P<0.01)。同一组受试者的训练量逐渐增加,中年男性从每周182公里增加到300公里(增加64.8%),年轻组从每周350公里增加到600公里(增加71.4%)。训练后,两组的最大耗氧量增加百分比相似(中年男性,+15.2%;年轻组,+17.5%),证实所进行训练的效率相当。两组中训练对运动的GH峰值反应均无任何影响,证实中年男性与年轻组相比GH反应迟钝(6.7±1.0对61.0±12.9微克/升;P<0.01)。同样,胰岛素样生长因子I浓度也未受到训练的显著影响。总之,与年轻人相比,活跃的中年受试者对运动等生理刺激的GH反应迟钝,表明GH分泌与年龄相关的下降在中年早期就已出现。中年早期或年轻受试者的这种反应均未因训练而改变。