Rautenberg P, Lübbert C, Weers W, Boetel E, Schweichler J, Zhou L, Costard-Jäckle A, Kraemer-Hansen H, Harder T C
Institut für Medizinische Mikrobiologie und Virologie, Christian-Albrechts-Universität, Kiel, Germany.
J Clin Virol. 1999 Jun;13(1-2):81-94. doi: 10.1016/s1386-6532(99)00013-x.
Cytomegalovirus (CMV) is associated with high morbidity and mortality in transplant patients. Specific antiviral treatment at an early stage of CMV infection may effectively ameliorate, but not eliminate CMV disease in these patients. Presently, the pp65 antigenemia test on peripheral leukocytes is the method most widely used for predicting and monitoring transplant patients for active CMV infection. Nucleic acid amplification methods are less well defined since they lack standardisation.
A seminested fluorometric PCR assay (AmpliSensor-CMV, BAG, Germany) and a one-step PCR with a signal-amplification step (SHARP, Abbott, Germany) specific for the fragments of the CMV UL 122 and UL 123 genes, respectively, were evaluated for the early diagnosis of CMV infection.
A total of 26 recipients of heterogeneous solid organs were monitored prospectively for a median of 99 days after transplantation. By testing 371 clinical samples parallel with the pp65-antigen assay and IgM and IgG EIA assays the sensitivity, specificity, correlation and quantitation potential of both PCRs was evaluated.
Eight out of 26 patients developed active CMV infection. A total of 48 samples of these patients exceeded a CMV-DNA load threshold of 15 genome equivalents/10(5) leukocytes (AmpliSensor-CMV) and 41 samples exceeded the critical cut-off for the SHARP system. The AmpliSensor PCR exceeded its threshold consistently before the clinical onset of CMV disease (median 8 days). There was very good agreement between symptomatic CMV infection in patients and AmpliSensor-PCR, SHARP PCR, and pp65-antigen results (kappa-coefficient > 0.900). IgM and IgG EIA showed moderate agreement (kappa-coefficient = 0.591 and 0.552, respectively).
Both PCRs and pp65 antigen assay correlated significantly better with CMV disease than serodiagnosis. The AmpliSensor PCR allowed more precisely than the SHARP system a quantitative determination of viral load and an early and reliable prediction of active CMV infection. The use of AmpliSensor PCR may improve the diagnosis and management of active CMV infection in organ transplant recipients.
巨细胞病毒(CMV)与移植患者的高发病率和死亡率相关。在CMV感染的早期进行特异性抗病毒治疗可能有效改善,但无法消除这些患者的CMV疾病。目前,外周血白细胞pp65抗原血症检测是预测和监测移植患者活动性CMV感染最广泛使用的方法。核酸扩增方法由于缺乏标准化,其定义尚不完善。
评估一种半巢式荧光定量PCR检测方法(德国BAG公司的AmpliSensor-CMV)和一种分别针对CMV UL 122和UL 123基因片段的带有信号放大步骤的一步法PCR(德国雅培公司的SHARP)用于CMV感染的早期诊断。
前瞻性监测26例接受不同类型实体器官移植的受者,移植后中位监测时间为99天。通过与pp65抗原检测以及IgM和IgG酶免疫测定法同时检测371份临床样本,评估两种PCR方法的敏感性、特异性、相关性和定量潜力。
26例患者中有8例发生活动性CMV感染。这些患者中共有48份样本超过了15个基因组当量/10⁵白细胞的CMV-DNA载量阈值(AmpliSensor-CMV法),41份样本超过了SHARP系统的临界值。AmpliSensor PCR在CMV疾病临床发作前(中位时间8天)就持续超过其阈值。患者的症状性CMV感染与AmpliSensor-PCR、SHARP PCR和pp65抗原检测结果之间具有非常好的一致性(kappa系数>0.900)。IgM和IgG酶免疫测定显示出中等一致性(kappa系数分别为0.591和0.552)。
两种PCR方法和pp65抗原检测与CMV疾病的相关性均显著优于血清学诊断。与SHARP系统相比,AmpliSensor PCR能够更精确地定量测定病毒载量,并对活动性CMV感染进行早期且可靠的预测。使用AmpliSensor PCR可能会改善器官移植受者活动性CMV感染的诊断和管理。