Allice Tiziano, Enrietto Marco, Pittaluga Fabrizia, Varetto Silvia, Franchello Alessandro, Marchiaro Giovanna, Ghisetti Valeria
Microbiology Laboratory, Molinette Hospital, Turin, Italy.
J Med Virol. 2006 Jul;78(7):915-22. doi: 10.1002/jmv.20641.
The polymerase chain reaction (PCR) for cytomegalovirus (CMV) DNA quantitation provides sensitive and specific data for detecting CMV as well as monitoring the infection and determining the appropriate antiviral strategy. A recently introduced real-time PCR assay for CMV DNA quantitation was applied on 158 peripheral blood leukocytes (PBLs) from 32 liver-transplanted patients with CMV asymptomatic infection and correlated with a commercial quantitative end-point PCR (COBAS AMPLICOR CMV Monitor) and CMV pp65 antigenemia. A good correlation was found between real-time PCR and pp65 antigen test (r2 = 0.691) and the two PCR assays (r2 = 0.761). Real-time PCR data were higher in pre-emptive treated patients (>20 pp65 + positive cells, median CMV DNA value: 3.8 log(10) copies/500,000 PBLs) than in not-treated ones (2.9 logs). According to pp65 levels of 0, 1-10, 11-20, 21-50, 51-100, and >100 positive cells/200,000 PBLs, median CMV DNA by real-time PCR was 2.6, 3.0, 3.6, 4.0, 4.2, and 4.8 logs, respectively, (CMV DNA levels by COBAS AMPLICOR: 2.8, 2.9, 3.8, 3.7, 3.9, and 4.0 logs). For samples with >20 pp65 + cells, real-time PCR gave significantly higher values than in groups with <20 pp65 + cells, whereas the COBAS AMPLICOR results showed a slower progression rate. Dilutions of CMV AD169 strain were used to probe real-time PCR reproducibility (between and intra-assay variability <2%) and sensitivity (100% detection rate at 10 copies/reaction, 28.5% with end-point PCR). In conclusion, real-time PCR significantly improves the study of CMV DNA dynamics due to a more reliable quantitation of CMV DNA for moderate and high DNA level compared to end-point PCR with better sensitivity and specificity. Real-time PCR provides more precise information for evaluating infection progress and assessing antiviral response, simplifying and accelerating the process of producing a reliable quantitation of CMV DNA for clinical purposes.
用于巨细胞病毒(CMV)DNA定量的聚合酶链反应(PCR)为检测CMV、监测感染以及确定合适的抗病毒策略提供了敏感且特异的数据。一种最近引入的用于CMV DNA定量的实时PCR检测方法应用于32例肝移植后CMV无症状感染患者的158份外周血白细胞(PBL)样本,并与一种商业定量终点PCR(COBAS AMPLICOR CMV Monitor)以及CMV pp65抗原血症进行相关性分析。实时PCR与pp65抗原检测之间(r2 = 0.691)以及两种PCR检测方法之间(r2 = 0.761)均发现有良好的相关性。在接受抢先治疗的患者中(>20个pp65 +阳性细胞,CMV DNA值中位数:3.8 log(10)拷贝/500,000个PBL),实时PCR数据高于未治疗患者(2.9 log)。根据pp65水平为0、1 - 10、11 - 20、21 - 50、51 - 100以及>100个阳性细胞/200,000个PBL,实时PCR检测的CMV DNA中位数分别为2.6、3.0、3.6、4.0、4.2以及4.8 log,(COBAS AMPLICOR检测的CMV DNA水平为:2.8、2.9、3.8、3.7、3.9以及4.0 log)。对于pp65 +细胞>20的样本,实时PCR得出的值显著高于pp65 +细胞<20的组,而COBAS AMPLICOR的结果显示进展速率较慢。使用CMV AD169株的稀释液来检测实时PCR的重复性(批间和批内变异<2%)以及灵敏度(10拷贝/反应时检测率为100%,终点PCR为28.5%)。总之,与终点PCR相比,实时PCR能更可靠地定量中高水平的CMV DNA,显著改善了对CMV DNA动态变化的研究,具有更好的灵敏度和特异性。实时PCR为评估感染进展和评估抗病毒反应提供了更精确的信息,简化并加速了为临床目的进行可靠的CMV DNA定量的过程。