Saunders A J, Denton E, Stephens S, Reid C
Department of Diagnostic Radiology, Guy's Hospital, London, UK.
Clin Radiol. 1999 Jun;54(6):370-6. doi: 10.1053/crad.1999.0195.
The clinical, histological and imaging findings of 12 children with ultrasound features of severe renal cystic disease presenting in the first year of life were reviewed.
Two children had cystic dysplasia and four had autosomal dominant polycystic disease. Two had a malformation syndrome, one a variant of Meckel syndrome and the other Bardet Biedl syndrome. One had autosomal recessive polycystic disease and in three there was no final diagnosis. Intravenous urography gave non-specific information. In six cases clinical findings combined with imaging established a diagnosis. Diagnosis was established by biopsy in two and gave supportive evidence in one. Outlook for renal function is variable. One child has had a transplant and one is on dialysis awaiting a transplant. Three have a degree of renal failure and one has died. Six have normal renal function. Renal cystic disease is the common pathway for a heterogeneous group of disorders as shown in these children.
It is emphasized that a specific diagnosis could not be made from the renal sonographic appearances alone, nor could any prognostic implications for renal function be made. Contrast retention on intravenous urography was also insufficiently specific to be of value. Ultrasound of the parents was the most useful imaging procedure and should be done in all cases.
回顾12例在出生后第一年内出现严重肾囊性疾病超声特征的儿童的临床、组织学和影像学表现。
2例患儿患有囊性发育不良,4例患有常染色体显性多囊肾病。2例患有畸形综合征,1例为梅克尔综合征变异型,另1例为巴德-比德尔综合征。1例患有常染色体隐性多囊肾病,3例最终未确诊。静脉肾盂造影提供了非特异性信息。6例通过临床表现与影像学检查相结合得以确诊。2例通过活检确诊,1例活检提供了支持性证据。肾功能的预后各不相同。1例患儿已接受移植,1例正在接受透析等待移植。3例有一定程度的肾衰竭,1例已死亡。6例肾功能正常。如这些患儿所示,肾囊性疾病是一组异质性疾病的共同表现形式。
强调仅根据肾脏超声表现无法做出明确诊断,也无法对肾功能做出任何预后推断。静脉肾盂造影上的造影剂潴留特异性也不足,无诊断价值。对患儿父母进行超声检查是最有用的影像学检查方法,所有病例均应进行。