Mertens R, Peschgens T, Granzen B, Heimann G
Department of Pediatrics, University Hospital, RWTH Aachen.
Klin Padiatr. 1999 Mar-Apr;211(2):65-9. doi: 10.1055/s-2008-1043767.
Disseminated intravascular coagulation (DIC) is a frequent complication of meningococcal sepsis in children. Despite the availability of potent antibiotics, mortality in meningococcal disease remains high (about 10%), rising to 40% in patients presenting in severe shock and consecutive DIC. As the clinical course and the severity of manifestations of systemic meningococcal infections varies there is a need for early diagnosis of the infection and of the stage of coagulopathy in order to reduce the high mortality rate. Few and rapidly available parameters are needed to classify the wide spectrum of clinical and laboratory findings in patients with DIC. The parameters include partial thromboplastin time, prothrombin time, plasma levels of fibrinogen, antithrombin III (AT III), fibrin monomers and D-dimer concentration, fibrin degradation products and the thrombocyte count. Monitoring the course of hemostasis findings in 28 pediatric patients (age between 3 months and 8 years, mean 3.1 years) with systemic meningococcal infections we observed a change of coagulation parameters already in the first stages of the infection: A prolongation of partial thromboplastin time mean 69.1 sec (range 22-150 sec, normal 30-45 sec), a decrease of prothrombin time to 45.7% (range 13-71%, normal 70-100%) and of AT III to an average level of 70% (normal 85-125%) was found 1 to 4 (-6) hours after admission. The following deterioration of prothrombin time and partial thromboplastin time turned out to be statistically significant (p < 0.05, signed rank test). The monitoring of hemostasis parameters mentioned above made it to possible define the stage of coagulopathy and thus to start a stage related therapy. Treatment consisted of shock control by liquid substitution, compensation of metabolic acidosis, correction of clotting disorders (AT III and heparin in case of pre-DIC; AT III and fresh frozen plasma in case of advanced DIC), antibiotic treatment (beta-lactam antibiotics e.g. cefotaxime or ceftriaxone), and--when necessary--catecholamine infusions. An early assessment of the coagulation disorders in meningococcal disease can be based on few coagulation parameters. Thus an appropriate treatment can be arranged in order to prevent a fatal outcome of meningococcal sepsis and to protect against the development of a Water-house-Friderichsen-syndrome.
弥散性血管内凝血(DIC)是儿童脑膜炎球菌败血症常见的并发症。尽管有强效抗生素,但脑膜炎球菌病的死亡率仍然很高(约10%),在出现严重休克和连续性DIC的患者中升至40%。由于全身性脑膜炎球菌感染的临床病程和表现严重程度各不相同,因此需要早期诊断感染及凝血病阶段,以降低高死亡率。需要少数几个快速可得的参数来对DIC患者广泛的临床和实验室检查结果进行分类。这些参数包括部分凝血活酶时间、凝血酶原时间、纤维蛋白原血浆水平、抗凝血酶III(AT III)、纤维蛋白单体和D - 二聚体浓度、纤维蛋白降解产物以及血小板计数。通过监测28例全身性脑膜炎球菌感染的儿科患者(年龄在3个月至8岁之间,平均3.1岁)的止血情况,我们观察到在感染的最初阶段凝血参数就已发生变化:入院后1至4(-6)小时,部分凝血活酶时间延长至平均69.1秒(范围22 - 150秒,正常30 - 45秒),凝血酶原时间降至45.7%(范围13 - 71%,正常70 - 100%),AT III降至平均70%的水平(正常85 - 125%)。凝血酶原时间和部分凝血活酶时间随后的恶化在统计学上具有显著意义(p < 0.05,符号秩检验)。对上述止血参数的监测使得能够确定凝血病阶段,从而开始进行与阶段相关的治疗。治疗包括通过液体替代控制休克、纠正代谢性酸中毒、纠正凝血障碍(DIC前期使用AT III和肝素;晚期DIC使用AT III和新鲜冰冻血浆)、抗生素治疗(β - 内酰胺类抗生素,如头孢噻肟或头孢曲松),以及必要时输注儿茶酚胺。对脑膜炎球菌病凝血障碍的早期评估可以基于少数几个凝血参数。因此,可以安排适当的治疗,以防止脑膜炎球菌败血症的致命后果,并预防华 - 弗综合征的发生。