Welters M J, Fichtinger-Schepman A M, Baan R A, Jacobs-Bergmans A J, Kegel A, van der Vijgh W J, Braakhuis B J
Toxicology Division, TNO Nutrition and Food Research Institute, Zeist, The Netherlands.
Br J Cancer. 1999 Jan;79(1):82-8. doi: 10.1038/sj.bjc.6690015.
Total platinum contents and cisplatin-DNA adduct levels were determined in vivo in xenografted tumour tissues in mice and in vitro in cultured tumour cells of head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC), and correlated with sensitivity to cisplatin. In vivo, a panel of five HNSCC tumour lines growing as xenografts in nude mice was used. In vitro, the panel consisted of five HNSCC cell lines, of which four had an in vivo equivalent. Sensitivity to cisplatin varied three- to sevenfold among cell lines and tumours respectively. However, the ranking of the sensitivities of the tumour lines (in vivo), also after reinjection of the cultured tumour cells, did not coincide with that of the corresponding cell lines, which showed that cell culture systems are not representative for the in vivo situation. Both in vitro and in vivo, however, significant correlations were found between total platinum levels, measured by atomic absorption spectrophotometry (AAS), and tumour response to cisplatin therapy at all time points tested. The levels of the two major cisplatin-DNA adduct types were determined by a recently developed and improved 32P post-labelling assay at various time points after cisplatin treatment. Evidence is presented that the platinum-AG adduct, in which platinum is bound to guanine and an adjacent adenine, may be the cytotoxic lesion because a significant correlation was found between the platinum-AG levels and the sensitivities in our panel of HNSCC, in vitro as well as in vivo. This correlation with the platinum-AG levels was established at 1 h (in vitro) and 3 h (in vivo) after the start of the cisplatin treatment, which emphasizes the importance of early sampling.
在小鼠体内的异种移植肿瘤组织以及体外培养的头颈部鳞状细胞癌(HNSCC)肿瘤细胞中,测定了总铂含量和顺铂 - DNA加合物水平,并将其与对顺铂的敏感性相关联。在体内,使用了一组在裸鼠体内异种移植生长的五种HNSCC肿瘤系。在体外,该组由五种HNSCC细胞系组成,其中四种在体内有相应的等效物。细胞系和肿瘤对顺铂的敏感性分别相差三到七倍。然而,肿瘤系(体内)的敏感性排名,即使在重新注射培养的肿瘤细胞后,也与相应细胞系的排名不一致,这表明细胞培养系统不能代表体内情况。然而,在体外和体内,通过原子吸收分光光度法(AAS)测量的总铂水平与在所有测试时间点的肿瘤对顺铂治疗的反应之间都发现了显著相关性。在顺铂治疗后的不同时间点,通过最近开发和改进的32P后标记测定法测定了两种主要顺铂 - DNA加合物类型的水平。有证据表明,铂与鸟嘌呤和相邻腺嘌呤结合的铂 - AG加合物可能是细胞毒性损伤,因为在我们的HNSCC组中,体外和体内的铂 - AG水平与敏感性之间都发现了显著相关性。这种与铂 - AG水平的相关性在顺铂治疗开始后1小时(体外)和3小时(体内)建立,这强调了早期取样的重要性。