Tessier F, Obrenovich M, Monnier V M
Institute of Pathology, School of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Biol Chem. 1999 Jul 23;274(30):20796-804. doi: 10.1074/jbc.274.30.20796.
Human lens crystallins become progressively yellow-brown pigmented with age. Both fluorescent and non-fluorescent protein adducts and cross-links are formed, many of which result from the advanced Maillard reaction. One of them, LM-1, is a blue fluorophore that was earlier tentatively identified as a cross-link involving lysine residues (1). A two-step chromatographic system was used to unequivocally identify and quantitatively prepare a synthetic fluorescent cross-link with lysine residues that had identical UV, fluorescent, and chromatographic properties with both acetylated and non-acetylated LM-1. Proton, (13)C NMR, and molecular mass of the synthetic compound were identical with vesperlysine A, a fluorescent cross-link discovered by Nakamura et al. (2). The fragmentation patterns of vesperlysine A and LM-1 were identical as determined by NMR/mass spectrometry. Lenticular levels of vesperlysine A increase curvilinearly with age and reach 20 pmol/mg at 90 years. Levels correlate with degree of lens crystallin pigmentation and fluorescence and are increased in diabetes, in contrast to N(epsilon)-(carboxymethyl)lysine and pentosidine. Ascorbate, D-pentoses, and D-threose, but neither D-glucose under oxidative conditions, DL-glyceraldehyde, methylglyoxal, glyoxal, nor glycolaldehyde, are precursors. However, addition of C-2 compounds greatly catalyzes vesperlysine A formation from ribose. Thus, vesperlysine A/LM-1 is a novel product of the advanced Maillard reaction in vivo and a specific marker of a diabetic process in the lens that is different from glyco- and lipoxidation.
随着年龄的增长,人晶状体中的晶状体蛋白会逐渐变成黄棕色。会形成荧光和非荧光蛋白加合物及交联物,其中许多是由晚期美拉德反应产生的。其中一种名为LM - 1的物质是一种蓝色荧光团,此前曾初步鉴定为涉及赖氨酸残基的交联物(1)。使用两步色谱系统明确鉴定并定量制备了一种与赖氨酸残基形成的合成荧光交联物,其乙酰化和非乙酰化形式的紫外、荧光和色谱性质均与LM - 1相同。合成化合物的质子、(13)C核磁共振和分子量与中村等人发现的荧光交联物vesperlysine A相同(2)。通过核磁共振/质谱法测定,vesperlysine A和LM - 1的碎片模式相同。Vesperlysine A在晶状体中的含量随年龄呈曲线增加,90岁时达到20 pmol/mg。其含量与晶状体蛋白的色素沉着程度和荧光相关,在糖尿病患者中升高,这与N(ε)-(羧甲基)赖氨酸和戊糖苷不同。抗坏血酸、D - 戊糖和D - 苏糖是其前体,但氧化条件下的D - 葡萄糖、DL - 甘油醛、甲基乙二醛、乙二醛和乙醇醛不是。然而,添加C - 2化合物能极大地催化核糖生成vesperlysine A。因此,vesperlysine A/LM - 1是体内晚期美拉德反应的一种新产物,也是晶状体中糖尿病进程的一种特异性标志物,与糖氧化和脂氧化不同。