Einspanier A, Nubbemeyer R, Schlote S, Schumacher M, Ivell R, Fuhrmann K, Marten A
Department of Reproductive Biology, German Primate Center, 37077 Göttingen, Germany.
Biol Reprod. 1999 Aug;61(2):512-20. doi: 10.1095/biolreprod61.2.512.
Relaxin is a peptide hormone with a broad range of biological activities, related not only to parturition and lactation but possibly also to decidualization, implantation, and early pregnancy. The present study was designed to investigate the secretion pattern of relaxin throughout the cycle and early pregnancy in the common marmoset monkey in relation to ovarian function and the systemic hormone milieu. First, a novel relaxin ELISA was developed and validated to confirm the pattern of relaxin secretion during pregnancy. Secondly, serum relaxin profiles were determined through nonconceptive and conceptive cycles and analyzed in relation to the concentration of other hormones and to the development of ovarian follicles and corpora lutea (CL). Blood samples were collected 2-3 times per week from the experimental animals and analyzed for relaxin, progesterone, and LH. The animals from the conceptive cycles were also ultrascanned at these time points to determine the ovarian status up to Day 25 of pregnancy. During early pregnancy, the relaxin levels in serum were approximately 1 ng/ml, increasing up to 15 ng/ml in the second trimester, at a time when progesterone levels had declined. In the third trimester, when progesterone levels were increasing again, the levels of relaxin decreased, returning to basal levels by term of pregnancy. In early pregnancy there was a parallel increase in both relaxin and LH/hCG, with the relaxin rise in the conceptive cycle appearing sooner than in the nonconceptive cycle, suggesting that, like chorionic gonadotropin (CG), relaxin may be a useful and early marker for pregnancy. Unlike the situation in the human, there was no correlation between the levels of either hormone and the number of CL detected, infants born, mother's age, or parity. Relaxin levels increased in early pregnancy before bioactive LH/CG, implying that relaxin is not directly regulated by this gonadotropin. Furthermore, hCG applied to nonconceptive females during the expected time of implantation caused an increase in progesterone but not in relaxin concentrations. In summary, the results obtained indicate that relaxin may be a reliable indicator of early pregnancy status in the common marmoset, but it is independent of direct CG influence.
松弛素是一种具有广泛生物活性的肽类激素,不仅与分娩和泌乳有关,还可能与蜕膜化、着床及早期妊娠有关。本研究旨在调查普通狨猴整个周期及早期妊娠期间松弛素的分泌模式,及其与卵巢功能和全身激素环境的关系。首先,开发并验证了一种新型松弛素酶联免疫吸附测定法(ELISA),以确认妊娠期间松弛素的分泌模式。其次,通过非受孕周期和受孕周期测定血清松弛素谱,并结合其他激素浓度以及卵巢卵泡和黄体(CL)的发育情况进行分析。每周从实验动物采集2 - 3次血样,分析其中的松弛素、孕酮和促黄体生成素(LH)。处于受孕周期的动物在这些时间点也进行超声扫描,以确定直至妊娠第25天的卵巢状态。在妊娠早期,血清中的松弛素水平约为1 ng/ml,在妊娠中期增至15 ng/ml,此时孕酮水平已下降。在妊娠晚期,当孕酮水平再次升高时,松弛素水平下降,至妊娠足月时恢复到基础水平。在妊娠早期,松弛素和LH/hCG均平行升高,受孕周期中松弛素的升高比非受孕周期更早出现,这表明,与绒毛膜促性腺激素(CG)一样,松弛素可能是妊娠的一个有用且早期的标志物。与人类的情况不同,这两种激素的水平与检测到的黄体数量、出生的婴儿数量、母亲年龄或产次均无相关性。妊娠早期松弛素水平在具有生物活性的LH/CG之前升高,这意味着松弛素不受该促性腺激素的直接调节。此外,在预期着床时间给非受孕雌性施用hCG会导致孕酮浓度升高,但不会使松弛素浓度升高。总之,所得结果表明,松弛素可能是普通狨猴早期妊娠状态的可靠指标,但它不受CG的直接影响。