Dell'Aquila M E, De Felici M, Massari S, Maritato F, Minoia P
Institute of Reproductive Biology & Veterinary Obstetrics, University of Bari, Bari, Italy.
Biol Reprod. 1999 Aug;61(2):533-40. doi: 10.1095/biolreprod61.2.533.
In vitro fertilization (IVF) has had poor success in the horse, a situation related to low rates of sperm penetration through the zona pellucida (ZP). Zona pellucida hardening (ZPH) is seen in mouse and rat oocytes cultured in serum-free medium. The hardened ZP is refractory to sperm penetration. Fetuin, a component of fetal calf serum, inhibits ZPH and allows normal fertilization rates in oocytes cultured in the absence of serum. We evaluated whether fetuin is present in horse serum and follicular fluid (FF) and whether fetuin could inhibit ZPH in equine oocytes matured in vitro, thus increasing sperm penetration during IVF. The presence of fetuin in equine serum and FF was confirmed by immunoblotting. Oocytes submitted to in vitro maturation (IVM) in medium containing fetuin were used for ZPH assay or IVF. Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) was carried out as a control procedure. The presence of fetuin during IVM did not affect the rate of maturation to metaphase II. Maturation of oocytes in the presence of fetuin reduced ZPH in a dose-dependent manner. After both IVF and ICSI, there was no significant difference in oocyte fertilization between fetuin-treated and untreated oocytes. The fertilization rate was significantly higher after ICSI than after IVF, both in fetuin-treated and in untreated oocytes. In conclusion, fetuin reduced ZPH in equine oocytes but did not improve sperm penetration during IVF. This implies that, in the horse, "spontaneous" ZPH is unlikely to be the major factor responsible for inhibiting sperm penetration in vitro.
体外受精(IVF)在马身上的成功率很低,这种情况与精子穿透透明带(ZP)的比率较低有关。在无血清培养基中培养的小鼠和大鼠卵母细胞中可观察到透明带硬化(ZPH)。硬化的透明带对精子穿透具有抗性。胎球蛋白是胎牛血清的一种成分,可抑制透明带硬化,并使在无血清条件下培养的卵母细胞的受精率正常。我们评估了马血清和卵泡液(FF)中是否存在胎球蛋白,以及胎球蛋白是否能抑制体外成熟的马卵母细胞中的透明带硬化,从而在体外受精期间增加精子穿透率。通过免疫印迹法证实了马血清和卵泡液中存在胎球蛋白。在含有胎球蛋白的培养基中进行体外成熟(IVM)的卵母细胞用于透明带硬化检测或体外受精。进行胞浆内单精子注射(ICSI)作为对照程序。IVM期间胎球蛋白的存在不影响成熟到中期II的比率。在胎球蛋白存在的情况下,卵母细胞的成熟以剂量依赖的方式降低了透明带硬化。在体外受精和ICSI后,经胎球蛋白处理和未处理的卵母细胞在受精方面没有显著差异。无论是经胎球蛋白处理还是未处理的卵母细胞,ICSI后的受精率均显著高于体外受精后的受精率。总之,胎球蛋白降低了马卵母细胞中的透明带硬化,但在体外受精期间并未改善精子穿透。这意味着,在马中,“自发性”透明带硬化不太可能是体外抑制精子穿透的主要因素。