Schmid-Priscoveanu A, Allum J H
HNO-Klinik, Kantonspital Aarau.
HNO. 1999 May;47(5):472-8. doi: 10.1007/s001060050407.
With the introduction of each new technique for registering eye movements, the question arises concerning whether these provide a reliable and accurate alternative for the diagnosis of labyrinthine dysfunction when compared to the most commonly used electro-oculographic technique. To answer this question we compared mean slow-phase velocity (SPV) using three different recording techniques:electro-oculography (EOG), video-oculography (VOG) and infrared oculography (IROG) during four different types of examinations. The examinations were the eye target tracking test (ETT), horizontal and vertical optokinetic nystagmus (OKN) tests and the rotating chair test of the horizontal vestibulo-ocular reflex (HVOR). For the ETT tests the VOG provided consistently higher mean SPV values with low variance, presumably because of the accuracy and stability of the calibration. For the horizontal OKN and VOR rotating chair tests no significant differences were found between the mean SPV obtained with the different recording techniques, although the IROG recordings were associated with a larger variance. Vertical OKN mean SPV was consistently lower with IROG and VOG techniques presumably because of non-linearities and resolution limitations inherent in these techniques. These results indicate that the EOG technique despite its disadvantages of noise, time to apply and variability of calibration still provides an inexpensive, reliable and accurate means of measuring slow-phase eye movements.
随着用于记录眼球运动的每一项新技术的引入,与最常用的眼电图技术相比,这些技术是否能为内耳功能障碍的诊断提供一种可靠且准确的替代方法这一问题便随之而来。为了回答这个问题,我们在四种不同类型的检查中,使用三种不同的记录技术:眼电图(EOG)、视频眼动图(VOG)和红外眼动图(IROG),比较了平均慢相速度(SPV)。这些检查包括眼球目标跟踪测试(ETT)、水平和垂直视动性眼震(OKN)测试以及水平前庭眼反射(HVOR)的转椅测试。对于ETT测试,VOG始终提供更高的平均SPV值且方差较低,这可能是由于校准的准确性和稳定性。对于水平OKN和VOR转椅测试,尽管IROG记录的方差较大,但不同记录技术获得的平均SPV之间未发现显著差异。使用IROG和VOG技术时,垂直OKN的平均SPV始终较低,这可能是由于这些技术固有的非线性和分辨率限制。这些结果表明,尽管EOG技术存在噪声、应用时间和校准变异性等缺点,但它仍然提供了一种廉价、可靠且准确的测量慢相眼球运动的方法。