Shin H, Yozu R, Maehara T, Matayoshi T, Kashima I, Iino Y, Yamada T, Takeda J, Kawada S
Division of Cardiovascular Surgery, Department of Surgery, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 1999 Jun;5(3):191-3.
The Port-Access endovascular cardiopulmonary bypass system (Heartport, Inc., Redwood City, CA, USA), a recent technological innovation in minimally invasive cardiac surgery, was conducted successfully in coronary artery bypass grafting on a 69-year-old woman. The left internal thoracic artery was harvested through a limited left anterior thoracotomy and anastomosed to the left anterior descending coronary artery on a protected and arrested heart. Intraoperative coronary angiography confirmed good graft patency. The patient was discharged from the hospital in good condition 7 days after the operation. This was the first successful minimally invasive Port-Access coronary artery bypass grafting in Japan.
端口接入式体外循环系统(美国加利福尼亚州红木城Heartport公司)是微创心脏手术领域的一项最新技术创新,已成功应用于一位69岁女性的冠状动脉搭桥手术。通过有限的左前开胸术获取左胸廓内动脉,并在心脏得到保护且停跳的情况下与左冠状动脉前降支进行吻合。术中冠状动脉造影证实移植血管通畅良好。患者术后7天康复出院,身体状况良好。这是日本首例成功的微创端口接入式冠状动脉搭桥手术。