Olds D L, Henderson C R, Kitzman H J, Eckenrode J J, Cole R E, Tatelbaum R C
University of Colorado, USA.
Future Child. 1999 Spring-Summer;9(1):44-65, 190-1.
This article describes a 20-year program of research on the Nurse Home Visitation Program, a model in which nurses visit mothers beginning during pregnancy and continuing through their children's second birthdays to improve pregnancy outcomes, to promote children's health and development, and to strengthen families' economic self-sufficiency. The results of two randomized trials (one in Elmira, New York, and the second in Memphis, Tennessee) are summarized, and an ongoing trial in Denver, Colorado, is briefly described. Results of the Elmira and Memphis trials suggest the following: The program benefits the neediest families (low-income unmarried women) but provides little benefit for the broader population. Among low-income unmarried women, the program helps reduce rates of childhood injuries and ingestions that may be associated with child abuse and neglect, and helps mothers defer subsequent pregnancies and move into the workforce. Long-term follow-up of families in Elmira indicates that nurse-visited mothers were less likely to abuse or neglect their children or to have rapid successive pregnancies. Having fewer children enabled women to find work, become economically self-sufficient, and eventually avoid substance abuse and criminal behavior. Their children benefitted too. By the time the children were 15 years of age, they had had fewer arrests and convictions, smoked and drank less, and had had fewer sexual partners. The program produced few effects on children's development or on birth outcomes, except for children born to women who smoked cigarettes when they registered during pregnancy. The positive effects of the program on child abuse and injuries to children were most pronounced among mothers who, at registration, had the lowest psychological resources (defined as high levels of mental health symptoms, limited intellectual functioning, and little belief in their control of their lives). Generally, effects in Elmira were of greater magnitude and covered a broader range of outcomes than in Memphis, perhaps because of differences between the populations studied, community contexts, or a higher rate of turnover among home visitors in Memphis than in Elmira. The article concludes that the use of nurses as home visitors is key; that services should be targeted to the neediest populations, rather than being offered on a universal basis; that clinically tested methods of changing health and behavioral risks should be incorporated into program protocols; and that services must be implemented with fidelity to the model tested if program benefits found in scientifically controlled studies are to be reproduced as the program is replicated in new communities.
本文介绍了一项为期20年的关于护士家访计划的研究项目。在该模式中,护士从孕妇孕期开始家访,并持续至其孩子两岁生日,旨在改善妊娠结局、促进儿童健康与发育以及增强家庭的经济自给能力。文中总结了两项随机试验的结果(一项在纽约州埃尔迈拉,另一项在田纳西州孟菲斯),并简要描述了正在科罗拉多州丹佛市进行的一项试验。埃尔迈拉和孟菲斯试验的结果表明:该计划使最贫困家庭(低收入未婚女性)受益,但对更广泛人群益处不大。在低收入未婚女性中,该计划有助于降低可能与虐待和忽视儿童相关的儿童受伤及中毒发生率,并帮助母亲推迟后续妊娠并进入职场。对埃尔迈拉家庭的长期随访表明,接受护士家访的母亲虐待或忽视孩子或快速连续怀孕的可能性较小。生育子女较少使女性能够找到工作、实现经济自给自足,并最终避免药物滥用和犯罪行为。她们的孩子也从中受益。到孩子15岁时,他们被捕和定罪的次数较少,吸烟和饮酒较少,性伴侣也较少。该计划对儿童发育或出生结局几乎没有影响,除了孕期登记时吸烟的女性所生的孩子。该计划对虐待儿童和儿童受伤的积极影响在登记时心理资源最低的母亲中最为明显(心理资源定义为心理健康症状水平高、智力功能有限以及对自己生活控制的信念低)。总体而言,埃尔迈拉的效果比孟菲斯更显著,涵盖的结果范围更广,这可能是由于研究人群、社区环境的差异,或者孟菲斯家访人员的更替率高于埃尔迈拉。文章得出结论,将护士作为家访人员是关键;服务应针对最贫困人群,而非普遍提供;应将经过临床测试的改变健康和行为风险的方法纳入项目方案;并且如果要在新社区复制该计划时重现科学对照研究中发现的项目益处,服务必须严格按照测试模式实施。