Tofani A, Del Corona A, Manetti F
Unità Operativa di Fisica Sanitaria, Azienda USL 6, Livorno.
Radiol Med. 1999 Apr;97(4):286-95.
Radiation exposure to the radiotherapy staff operating with linear accelerators comes from both normal exposure, which can be easily quantified by direct measurement, and potential exposure, whose evaluation is made difficult by its stochastic character. International guidelines recommend that risk be of the same order of magnitude for both types of exposure. We evaluated the health risk associated with potential exposure following the fault-tree approach suggested by the International Commission on Radiological Protection (IRCP) in its Publication 76.
Considering a typical radiotherapy installation we identified four possible staff irradiation scenarios, namely: 1) entry into the treatment room after a high-energy photon beam treatment, when induced radioactivity from photonuclear reactions has not decayed; 2) unintentional entry into the treatment room when the radiation beam is on; 3) beam failing to turn off at the end of treatment, and subsequent entry into the treatment room; 4) treatment room door inadvertently left ajar, and subsequent entry when the radiation beam is on. Each scenario depends on a particular set of parameters which are related to failure probabilities and workload. Average absorbed dose, exposure probability and related risk have been evaluated for each scenario.
Under standard parameter set-up, the overall risk did not exceed the IRCP threshold (i.e., .0002) by more than four orders of magnitude. Two main sources of potential exposure have been identified, that is early entry into the treatment room before safe decay of activation products and unintentional entry during treatment. By varying the parameters within reasonable ranges, risk has been shown to correlate with personnel training, workload, installation characteristics and operational procedures. To optimize protection, quantitative limitations have been set for human error probability, daily workload, number and quality of safety devices and waiting time before entry after a treatment with high-energy radiations.
Although the potential exposure risk for a typical radiotherapy department with standard safety devices is well below international recommended values, our results indicate that risk can be further decreased by improving personnel training, in particular relative to minimum time to entry after a high-energy treatment, to respecting warning signs and being skilled in emergency procedures. In addition, failing to install some safety devices or removing them after a failure may result in rapidly exceeding IRCP thresholds.
操作直线加速器的放疗工作人员所受的辐射暴露,既来自可通过直接测量轻松量化的正常暴露,也来自因具有随机性而难以评估的潜在暴露。国际指南建议,这两种类型暴露的风险应处于同一数量级。我们按照国际放射防护委员会(IRCP)在其第76号出版物中建议的故障树方法,评估了与潜在暴露相关的健康风险。
考虑一个典型的放疗设施,我们确定了四种可能的工作人员照射场景,即:1)在高能光子束治疗后进入治疗室,此时光核反应产生的感生放射性尚未衰变;2)在辐射束开启时意外进入治疗室;3)治疗结束时束流未能关闭,随后进入治疗室;4)治疗室门无意中未关紧,随后在辐射束开启时进入。每个场景都取决于一组特定的与故障概率和工作量相关的参数。已对每个场景的平均吸收剂量、暴露概率和相关风险进行了评估。
在标准参数设置下,总体风险超过IRCP阈值(即0.0002)的幅度不超过四个数量级。已确定潜在暴露的两个主要来源,即活化产物安全衰变前过早进入治疗室以及治疗期间意外进入。通过在合理范围内改变参数,已表明风险与人员培训、工作量、设施特性和操作程序相关。为优化防护,已对人为错误概率、每日工作量、安全装置的数量和质量以及高能辐射治疗后进入前的等待时间设定了定量限制。
尽管配备标准安全装置的典型放疗科室的潜在暴露风险远低于国际推荐值,但我们的结果表明,通过改进人员培训,特别是关于高能治疗后最短进入时间、遵守警示标志以及熟练掌握应急程序等方面的培训,风险可进一步降低。此外,未安装某些安全装置或在故障后拆除它们可能导致迅速超过IRCP阈值。