Garnier P, Bertrand N, Flamand B, Beley A
Laboratoire de Pharmacodynamie, Faculté de Pharmacie, 7 bld Jeanne d'Arc, 21033, Dijon Cedex, France.
Brain Res. 1999 Jul 31;836(1-2):245-55. doi: 10.1016/s0006-8993(99)01711-4.
Preischemic hyperglycemia is known to aggravate brain damage caused by transient forebrain ischemia. Because heat shock proteins (HSPs) 72 have been proposed to play a protective role against ischemic neuronal injury, we studied the HSP(72) mRNA expression and protein synthesis in gerbils subjected to 10 min bilateral carotid occlusion under normoglycemic, hyperglycemic and fasting conditions. HSP(72) mRNA expression and HSP(72) synthesis were studied using in situ hybridization and immunostaining, respectively. After 8 h of blood recirculation, HSP(72) mRNAs were expressed in all the hippocampal subfields of the three different groups, with higher expression in the hyperglycemic gerbils. After 48 h of reperfusion, HSP(72) mRNAs had almost completely disappeared in the hyper- and normoglycemic groups, and were more strongly expressed in the CA(1) neurons of the fasted group. At this time, fasted gerbils exhibited intense HSP(72) immunoreactivity in the CA(1), whereas an absence of immunoreactivity was observed in that area in the other groups. Finally, ischemia was also associated with marked astrocytic activation, as evidenced by GFAP immunostaining. Overall results indicate that preischemic differences in blood glucose supply to the brain are related to HSP(72) mRNA expression (in terms of duration) and to HSP(72) protein induction (in terms of intensity) in the vulnerable CA(1) neurons of the hippocampus. Ability of CA(1) neurons to synthesize HSP(72) proteins was associated with higher neuronal survival in the fasted group after 48 h of reflow, suggesting a protective role of HSP(72), even though evaluation of neuronal damage at 7 days indicated that neuronal death was mainly delayed in the time.
已知缺血前高血糖会加重短暂性前脑缺血所致的脑损伤。由于有人提出热休克蛋白(HSPs)72对缺血性神经元损伤起保护作用,因此我们研究了在正常血糖、高血糖和禁食条件下,接受10分钟双侧颈动脉闭塞的沙鼠中HSP(72)mRNA表达和蛋白质合成情况。分别使用原位杂交和免疫染色研究HSP(72)mRNA表达和HSP(72)合成。血液再循环8小时后,三组不同沙鼠的所有海马亚区均有HSP(72)mRNA表达,高血糖沙鼠中的表达更高。再灌注48小时后,高血糖组和正常血糖组中的HSP(72)mRNA几乎完全消失,而禁食组的CA(1)神经元中表达更强。此时,禁食沙鼠的CA(1)区呈现强烈的HSP(72)免疫反应性,而其他组在该区域未观察到免疫反应性。最后,缺血还伴有明显的星形胶质细胞活化,这通过GFAP免疫染色得以证实。总体结果表明,脑缺血前血糖供应的差异与海马易损CA(1)神经元中HSP(72)mRNA表达(在持续时间方面)和HSP(72)蛋白诱导(在强度方面)有关。再灌注48小时后,禁食组CA(1)神经元合成HSP(72)蛋白的能力与较高的神经元存活率相关,这表明HSP(72)具有保护作用,尽管7天时对神经元损伤的评估表明神经元死亡主要是在时间上延迟了。