Miller C S
Department of Family Practice, University of Texas Health Science Center at San Antonio 78284-7794, USA.
Toxicol Ind Health. 1999 Apr-Jun;15(3-4):284-94. doi: 10.1177/074823379901500302.
'Toxicant-induced loss of tolerance' (or TILT) describes a two-step disease process in which (1) certain chemical exposures, e.g., indoor air contaminants, chemical spills, or pesticide applications, cause certain susceptible persons to lose their prior natural tolerance for common chemicals, foods, and drugs (initiation); (2) subsequently, previously tolerated exposures trigger symptoms. Responses may manifest as addictive or abdictive (avoidant) behaviors. In some affected individuals, overlapping responses to common chemical, food, and drug exposures, as well as habituation to recurrent exposures, may hide (mask) responses to particular triggers. Accumulating evidence suggests that this disease process might underlie a broad array of medical illnesses including chronic fatigue, fibromyalgia, migraine headaches, depression, asthma, the unexplained illnesses of Gulf War veterans, multiple chemical sensitivity, and attention deficit disorder.
“毒物诱导的耐受性丧失”(或TILT)描述了一个分两步的疾病过程,其中:(1)某些化学暴露,如室内空气污染物、化学泄漏或农药施用,导致某些易感人群失去其先前对常见化学物质、食物和药物的天然耐受性(起始阶段);(2)随后,先前耐受的暴露引发症状。反应可能表现为成瘾或戒断(回避)行为。在一些受影响的个体中,对常见化学物质、食物和药物暴露的重叠反应,以及对反复暴露的习惯化,可能会掩盖对特定触发因素的反应。越来越多的证据表明,这个疾病过程可能是包括慢性疲劳、纤维肌痛、偏头痛、抑郁症、哮喘、海湾战争退伍军人无法解释的疾病、多重化学敏感性和注意力缺陷障碍在内的一系列广泛医学疾病的基础。