Miller C S
Department of Family Practice, The University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284-7794, USA.
Environ Health Perspect. 1997 Mar;105 Suppl 2(Suppl 2):445-53. doi: 10.1289/ehp.97105s2445.
This paper attempts to clarify the nature of chemical sensitivity by proposing a theory of disease that unites the disparate clinical observations associated with the condition. Sensitivity to chemicals appears to be the consequence of a two-step process: loss of tolerance in susceptible persons following exposure to various toxicants, and subsequent triggering of symptoms by extremely small quantities of previously tolerated chemicals, drugs, foods, and food and drug combinations including caffeine and alcohol. Although chemical sensitivity may be the consequence of this process, a term that may more clearly describe the observed process is toxicant-induced loss of tolerance. Features of this yet-to-be-proven mechanism or theory of disease that affect the design of human exposure studies include the stimulatory and withdrawallike nature (resembling addiction) of symptoms reported by patients and masking. Masking, which may blunt or eliminate responses to chemical challenges, appears to have several components: apposition, which is the overlapping of the effects of closely timed exposures, acclimatization or habituation, and addiction. A number of human challenge studies in this area have concluded that there is no physiological basis for chemical sensitivity. However, these studies have failed to address the role of masking. To ensure reliable and reproducible responses to challenges, future studies in which subjects are evaluated in an environmental medical unit, a hospital-based facility in which background chemical exposures are reduced to the lowest levels practicable, may be necessary. A set of postulates is offered to determine whether there is a causal relationship between low-level chemical exposures and symptoms using an environmental medical unit.
本文试图通过提出一种疾病理论来阐明化学敏感性的本质,该理论将与这种情况相关的不同临床观察结果统一起来。对化学物质的敏感性似乎是一个两步过程的结果:易感人群在接触各种有毒物质后耐受性丧失,随后极少量以前能耐受的化学物质、药物、食物以及包括咖啡因和酒精在内的食物与药物组合会引发症状。尽管化学敏感性可能是这个过程的结果,但一个可能更清楚地描述所观察到的过程的术语是毒物引起的耐受性丧失。这种尚未得到证实的疾病机制或理论的特征会影响人体暴露研究的设计,其中包括患者报告的症状具有刺激性和类似戒断的性质(类似于成瘾)以及掩盖现象。掩盖现象可能会削弱或消除对化学刺激的反应,它似乎有几个组成部分:并置,即密切定时暴露的效果重叠;适应或习惯化;以及成瘾。该领域的一些人体激发研究得出结论,化学敏感性没有生理基础。然而,这些研究没有考虑掩盖现象的作用。为确保对激发做出可靠且可重复的反应,未来可能有必要在环境医学单元进行研究,这是一种医院设施,能将背景化学暴露降低到可行的最低水平。本文提出了一组假设,以确定在环境医学单元中低水平化学暴露与症状之间是否存在因果关系。