Kenagy G J, Place N J, Veloso C
Department of Zoology and Burke Museum, University of Washington, Seattle, Washington 98195, USA.
Gen Comp Endocrinol. 1999 Aug;115(2):236-43. doi: 10.1006/gcen.1999.7307.
We investigated seasonal patterns of plasma glucocorticosteroids (GCs) in both sexes and testosterone (T) in males in relation to the annual cycle in central Chile of a natural population of the degu (Octodon degus), a caviomorph rodent. We wanted to find out which GCs are present in degus, whether their seasonal variation suggests suppressive or synergistic interrelationships with T, and whether seasonal variation in GC levels indicates a relationship with energy mobilization and demands of reproduction. Degus mated in late autumn, and female body mass increased in pregnancy and remained high during lactation and throughout spring. Over the subsequent period of summer drought both sexes declined to a minimal body mass before the next mating season. Cortisol appears to be the principal GC in degus. In fact cortisol levels were so high that the extremely low levels of corticosterone measured were probably largely due to the cross-reactivity of our corticosterone antiserum with cortisol. Titers of cortisol in females exceeded 1000 ng/ml at lactation in the spring of 2 years; cortisol declined greatly following lactation and during the summer and reached its lowest mean level of about 500 ng/ml at mating. Males were more difficult to capture than females and thus our sampling was limited, but male cortisol levels were similar to those of females during the times of year when we measured them. Male T levels remained within a low range all year, but at mating, when mean T was highest (0.16 ng/ml) and when most males had detectable T, degus showed their lowest cortisol levels. The minimal cortisol level of males during mating represents a possible suppressive effect of T, as described in other mammals. At the time of their spring emergence, 60% of juvenile males had detectable T levels comparable to those of adults, suggesting important organizational effects of T at that time in their maturation. Peak cortisol titers in both sexes were associated with lactation in females, when energy mobilization, production, and body mass were at their greatest.
我们研究了南美原鼠(八齿鼠属)这一豚鼠形啮齿动物自然种群在智利中部的年度周期中,两性血浆糖皮质激素(GCs)和雄性睾酮(T)的季节性模式。我们想弄清楚八齿鼠体内存在哪些糖皮质激素,其季节性变化是否表明与睾酮存在抑制或协同的相互关系,以及糖皮质激素水平的季节性变化是否表明与能量动员和繁殖需求有关。八齿鼠在深秋交配,雌性体重在孕期增加,并在哺乳期和整个春季保持较高水平。在随后的夏季干旱时期,两性体重均降至最低,直至下一个交配季节。皮质醇似乎是八齿鼠体内主要的糖皮质激素。事实上,皮质醇水平非常高,以至于所测得的极低水平的皮质酮可能很大程度上是由于我们的皮质酮抗血清与皮质醇的交叉反应。在两年春季哺乳期时,雌性的皮质醇滴度超过1000 ng/ml;哺乳期后及夏季皮质醇大幅下降,在交配时达到约500 ng/ml的最低平均水平。雄性比雌性更难捕获,因此我们的采样有限,但在我们测量的一年中的时间段里,雄性皮质醇水平与雌性相似。雄性睾酮水平全年都保持在较低范围内,但在交配时,当平均睾酮水平最高(0.16 ng/ml)且大多数雄性可检测到睾酮时,八齿鼠的皮质醇水平最低。如其他哺乳动物所描述的那样,雄性在交配时的最低皮质醇水平可能是睾酮的抑制作用所致。在春季出现时,60%的幼年雄性可检测到与成年雄性相当的睾酮水平,这表明此时睾酮对它们的成熟具有重要的组织作用。两性的皮质醇滴度峰值都与雌性哺乳期相关,此时能量动员、产生和体重都处于最高水平。