Stampi S, De Luca G, Varoli O, Zanetti F
Department of Medicine and Public Health, University of Bologna, Italy.
Zentralbl Hyg Umweltmed. 1999 Jun;202(1):19-27.
The presence of thermophilic campylobacters and Arcobacter was investigated in four types of sewage sludge taken from the treatment plant in Bologna (Italy): primary, activated, thickened and anaerobically digested sludge. Campylobacter jejuni and Campylobacter coli were more numerous during the March-September period and were found only in primary sludge (22.7%) with mean counts of 278 MPN/g dry matter and 1403 MPN/g dry matter respectively. Arcobacter butzleri were found in all types of sludge with frequencies of 80% in activated and thickened sludges and 41% in digested sludges. They were more numerous in the spring/summer period with peaks in April, May, June and September. They were less sensitive to anerobic digestion than fecal bacteria, probably due to their microaerophilic growth properties. However, since they are found in anaerobically digested sludges at mean values of 7649 MPN/g dry matter the land application of digested sludges may cause high risks infection.
对取自意大利博洛尼亚污水处理厂的四种类型污泥(初沉污泥、活性污泥、浓缩污泥和厌氧消化污泥)中的嗜热弯曲杆菌属和弓形杆菌属进行了调查。空肠弯曲杆菌和结肠弯曲杆菌在3月至9月期间数量更多,且仅在初沉污泥中发现(占22.7%),平均计数分别为每克干物质278个最可能数和1403个最可能数。布氏弓形杆菌在所有类型的污泥中均有发现,在活性污泥和浓缩污泥中的检出频率为80%,在消化污泥中的检出频率为41%。它们在春夏季数量更多,在4月、5月、6月和9月出现峰值。它们对厌氧消化的敏感性低于粪便细菌,这可能归因于其微需氧生长特性。然而,由于在厌氧消化污泥中发现它们的平均值为每克干物质7649个最可能数,因此消化污泥的土地施用可能会导致高感染风险。