Qi Y N, Gillow S, Herson D S, Dentel S K
Department of Civil and Environmental Engineering University of Delaware, Newark, DE 19716, USA.
Water Sci Technol. 2004;50(9):115-20.
Fecal coliform bacteria are used as indicator organisms for the presence of pathogens. In sludges, it has often been assumed that the counts of fecal coliforms after digestion (where the sludges may also be called biosolids) are representative of the counts when the sludge is disposed or recycled, such as by land application. The possibility has been raised, however, that dewatering processes can lead to increased counts of fecal coliforms and, by inference, human pathogens. This paper presents data from previous studies of this possibility; the results were inconsistent but showed observable increases in fecal coliforms at one treatment plant. Additional studies were then performed at another treatment facility, which showed statistically significant increases in fecal coliform counts after dewatering and two days of aging. The increases exceeded two orders of magnitude and included two centrifuge types and two biosolids types. Artifacts of media type and enumeration method have been excluded, and shearing of the material by commercial blender did not produce the same effects.
粪大肠菌群被用作病原体存在的指示生物。在污泥中,通常认为消化后的粪大肠菌群数量(此时污泥也可称为生物固体)代表了污泥处置或再利用(如土地施用)时的数量。然而,有人提出脱水过程可能导致粪大肠菌群数量增加,进而推断人类病原体数量也会增加。本文展示了先前关于这种可能性研究的数据;结果并不一致,但在一个处理厂观察到粪大肠菌群有明显增加。随后在另一个处理设施进行了额外研究,结果表明脱水和老化两天后粪大肠菌群数量有统计学上的显著增加。增加幅度超过两个数量级,涉及两种离心机类型和两种生物固体类型。已排除培养基类型和计数方法的人为因素,商用搅拌机对物料的剪切并未产生相同效果。