Bernstein A M, Koo H P, Bloom D A
Department of Surgery, University of Michigan, Ann Arbor, USA.
Surgery. 1999 Jul;126(1):78-82. doi: 10.1067/msy.1999.98735.
Friedrich Trendelenburg (1844-1924) was a giant figure in the formative years of modern surgical practice. His name lives on in the Trendelenburg position, a pelvis-up, head-down position that is of great use in surgical practice. That position, however, was certainly well known before Trendelenburg and the linkage of his name was by no means the greatest of Trendelenburg's achievements. Trendelenburg was a world class surgeon, innovator, and educator who made novel advances that spanned the entire range of surgical practice.
弗里德里希·特伦德伦堡（1844 - 1924）是现代外科手术实践形成时期的一位杰出人物。他的名字因特伦德伦堡体位而留存，即一种骨盆向上、头部向下的体位，在外科手术实践中非常有用。然而，这个体位在特伦德伦堡之前就已广为人知，将他的名字与之联系起来绝不是特伦德伦堡最伟大的成就。特伦德伦堡是一位世界级的外科医生、创新者和教育家，他取得了跨越整个外科手术领域的创新性进展。
