Meyer J A
Department of Surgery, State University of New York Health Science Center, Syracuse 13210.
Arch Surg. 1990 Sep;125(9):1202-5. doi: 10.1001/archsurg.1990.01410210128020.
A surgical approach to embolectomy from the pulmonary artery had been worked out in laboratory animals prior to 1908 by Friedrich Trendelenburg, professor of surgery and director of the University Surgical Clinic at Leipzig, Germany. His technique was based on limited opening of the left side of the chest directly over the common or undivided pulmonary artery and encircling the proximal aorta and pulmonary artery together through the transverse sinus of the pericardium. Both vessels were to be occluded by traction on the encircling band. Emboli were to be extracted through a small pulmonary arteriotomy, which then was to be controlled by a tangentially applied clamp, while occlusion of the great blood vessels was released. Unfortunately, during the first clinical trial of the technique, the patient died because of technical difficulties. Not until 1924 was a surviving patient described, by Trendelenburg's former trainee, Martin Kirschner.
1908年之前,德国莱比锡大学外科诊所主任、外科教授弗里德里希·特伦德伦堡就在实验动物身上研究出了一种从肺动脉进行栓子切除术的手术方法。他的技术是基于在总肺动脉或未分开的肺动脉正上方有限地打开左胸,并通过心包横窦将近端主动脉和肺动脉一起环绕。通过环绕带的牵引来闭塞这两根血管。栓子通过一个小的肺动脉切口取出,然后用一个切线应用的夹子控制,同时解除大血管的闭塞。不幸的是,在该技术的首次临床试验中,患者因技术困难死亡。直到1924年,特伦德伦堡的前学员马丁·基尔施纳才描述了一例存活患者。