Kuo M F, Wang H S, Yang C C, Chang Y L
Department of Neurosurgery, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
Pediatr Neurosurg. 1999 Apr;30(4):189-92. doi: 10.1159/000028793.
Spinal cord tethering rarely occurs in the cervical region. In adults, it usually results from previous operations. However, congenital origin is always diagnosed and treated early in the infant period. We report a 12-year-old boy with cervical spinal dysraphism which was erroneously diagnosed as focal muscular atrophy, a benign form of motor neuron disease. The patient was brought to our hospital because of rapid deterioration of symptoms. Careful evaluation disclosed a hairy dimple at the nuchal area, which led to the correct diagnosis. X-ray of the cervical spine showed spina bifida from C(4) to C(6) levels and fusion of the laminae of C(4) and C(5). Spine MRI studies disclosed that the cervical cord was tethered caudally and dorsally, and the ventral nerve roots were markedly stretched, especially over the left side. Surgical intervention was undertaken and the patient's muscle power improved after untethering. The purpose of this report is to acquaint the reader with a surgically treatable condition that may appear to be benign focal amyotrophy. Skin lesion at the nuchal area should be carefully looked for.
脊髓栓系在颈椎区域很少发生。在成人中,它通常源于既往手术。然而,先天性起源总是在婴儿期就被诊断和治疗。我们报告一名12岁男孩,患有颈椎神经管闭合不全,曾被误诊为局灶性肌肉萎缩,这是运动神经元疾病的一种良性形式。由于症状迅速恶化,该患者被送至我院。仔细评估发现颈部有一个毛发酒窝,从而得出正确诊断。颈椎X线显示C4至C6水平的脊柱裂以及C4和C5椎板融合。脊柱磁共振成像研究显示颈髓在尾侧和背侧被栓系,腹侧神经根明显拉长,尤其是左侧。进行了手术干预,解除栓系后患者的肌力有所改善。本报告的目的是让读者了解一种看似良性局灶性肌萎缩但可通过手术治疗的疾病。应仔细查找颈部的皮肤病变。