Arch Intern Med. 1999 Jul 26;159(14):1529-39.
To provide health care providers, patients, and the general public with a responsible assessment of the optimal practices for genetic testing for cystic fibrosis (CF).
A nonfederal, nonadvocate, 14-member panel representing the fields of genetics, obstetrics, internal medicine, nursing, social work, epidemiology, pediatrics, psychiatry, genetic counseling, bioethics, health economics, health services research, law, and the public. In addition, 21 experts from these same fields presented data to the panel and a conference audience of 500.
The literature was searched through MEDLINE, and an extensive bibliography of references was provided to the panel and the conference audience. Experts prepared abstracts with relevant citations from the literature. Scientific evidence was given precedence over clinical anecdotal experience.
The panel, answering predefined questions, developed its conclusions based on the scientific evidence presented in open forum and the scientific literature. The panel composed a draft statement that was read in its entirety and circulated to the experts and the audience for comment. Thereafter, the panel resolved conflicting recommendations and released a revised statement at the end of the conference. The panel finalized the revisions within a few weeks after the conference.
Genetic testing for CF should be offered to adults with a positive family history of CF, to partners of people with CF, to couples currently planning a pregnancy, and to couples seeking prenatal care. The panel does not recommend offering CF genetic testing to the general population or newborns. The panel advocates active research to develop improved treatments for people with CF and continued investigation into the understanding of the pathophysiology of the disease. Comprehensive educational programs targeted to health care professionals and the public should be developed using input from people living with CF and their families and from people from diverse racial and ethnic groups. Additionally, genetic counseling services must be accurate and provide balanced information to afford individuals the opportunity to make autonomous decisions. Every attempt should be made to protect individual rights, genetic and medical privacy rights, and to prevent discrimination and stigmatization. It is essential that the offering of CF carrier testing be phased in over a period to ensure that adequate education and appropriate genetic testing and counseling services are available to all persons being tested.
为医疗保健提供者、患者及普通公众提供关于囊性纤维化(CF)基因检测最佳实践的负责任评估。
一个由14名成员组成的非联邦、无党派小组,成员代表遗传学、妇产科、内科、护理、社会工作、流行病学、儿科、精神病学、遗传咨询、生物伦理学、卫生经济学、卫生服务研究、法律及公众等领域。此外,来自这些领域的21位专家向该小组及500名参会听众提供了数据。
通过MEDLINE检索文献,并向该小组及参会听众提供了一份广泛的参考文献目录。专家们根据文献中的相关引用编写了摘要。科学证据优先于临床轶事经验。
该小组回答预先设定的问题,基于公开论坛上呈现的科学证据及科学文献得出结论。该小组撰写了一份声明草案,全文宣读后分发给专家和听众征求意见。此后,该小组解决了相互冲突的建议,并在会议结束时发布了一份修订声明。该小组在会议结束后的几周内完成了修订的定稿。
CF基因检测应提供给有CF家族史阳性的成年人、CF患者的伴侣、目前计划怀孕的夫妇以及寻求产前护理的夫妇。该小组不建议对普通人群或新生儿进行CF基因检测。该小组主张积极开展研究以开发针对CF患者的更好治疗方法,并持续深入研究该疾病的病理生理学。应利用CF患者及其家庭以及不同种族和族裔群体的意见,制定针对医疗保健专业人员和公众的全面教育计划。此外,遗传咨询服务必须准确并提供平衡的信息,以使个人有机会做出自主决策。应尽一切努力保护个人权利、遗传和医疗隐私权,防止歧视和污名化。至关重要的是,CF携带者检测应分阶段逐步实施,以确保所有接受检测的人都能获得充分的教育以及适当的基因检测和咨询服务。