Ohno T, Hishizawa M, Sugiyama T, Mizumoto T, Furukawa H
Department of Internal Medicine, Ohtsu Red Cross Hospital.
Rinsho Ketsueki. 1999 Jun;40(6):499-504.
The 5q- syndrome is a myelodysplastic disorder characterized by macrocytic anemia, hypolobulated micromegakaryocytic hyperplasia, and an interstitial deletion of chromosome 5 as a solitary cytogenetic abnormality. The majority of patients with this syndrome are elderly women exhibiting red blood cell transfusion-dependent refractory anemia with a normal-to-increased number of platelets and modest granulocytopenia. The prognosis is relatively favorable with a low incidence of leukemic transformation. We report on a patient with 5q- syndrome associated with autoimmune hemolytic anemia (AHIA) and severe erythroid hypoplasia mimicking pure red cell aplasia (PRCA). A 65-year-old woman was admitted because of severe anemia. Elevated serum levels of LDH and indirect bilirubin, and a positive direct Coombs' test suggested AIHA associated with a huge ovarian dermoid cyst. However, lack of peripheral reticulocytes and bone marrow eryhroblasts, characteristic megakaryocytic morphology, and solitary 5q- anomaly favored a diagnosis of 5q- syndrome complicated by PRCA-like feature. Underlying immunological abnormalities ascribed to aberrant lymphoid clones intrinsic to MDS may be responsible for red cell aplasia and autoantibodies against red blood cells.
5q-综合征是一种骨髓增生异常性疾病,其特征为大细胞性贫血、低叶核微小巨核细胞增生,以及作为唯一细胞遗传学异常的5号染色体间质缺失。该综合征的大多数患者为老年女性,表现为依赖红细胞输血的难治性贫血,血小板数量正常或增加,伴有轻度粒细胞减少。预后相对良好,白血病转化发生率较低。我们报告了一例5q-综合征患者,该患者伴有自身免疫性溶血性贫血(AHIA)和严重红系造血低下,酷似纯红细胞再生障碍性贫血(PRCA)。一名65岁女性因严重贫血入院。血清乳酸脱氢酶(LDH)和间接胆红素水平升高,以及直接抗人球蛋白试验阳性提示AIHA与巨大卵巢皮样囊肿有关。然而,外周血网织红细胞和骨髓成红细胞缺乏、特征性巨核细胞形态以及孤立的5q-异常支持诊断为5q-综合征合并PRCA样特征。归因于MDS固有异常淋巴细胞克隆的潜在免疫异常可能是红细胞再生障碍和抗红细胞自身抗体的原因。