Tamura S, Konya H, Miyazaki E, Inoue N, Okamoto T, Takemoto Y, Kohsaki M, Kanamaru A, Kakishita E, Nagai K
Second Department of Internal Medicine, Hyogo College of Medicine.
Rinsho Ketsueki. 1991 Feb;32(2):132-6.
A 29 year-old-man who had been diagnosed as having myelodysplastic syndrome (MDS) in August 1985 was re-admitted to our hospital because of fever and palpitation. His peripheral blood showed severe pancytopenia and bone marrow findings remained to be compatible with MDS (refractory anemia), but karyotype of bone marrow cells revealed 7 monosomy in 17 of 20 metaphases examined. Other laboratory findings revealed decreased serum haptoglobin, positive urine hemosiderin and the normal resistance of red cell membrane. In addition, both Ham test and sugar water test were negative. The titer of cold agglutinin was low, Donath-Landsteiner antibody was not detected. These findings suggested the association of autoimmune hemolytic anemia (AIHA), although both direct and indirect Coombs' test were negative. After administration of 50mg of prednisolone daily, the frequency of red cell transfusion was markedly decreased and transfused red cell life span was prolonged from 10.4 days to 27 days. Afterward, his hematological status rapidly transformed into that of acute nonlymphocytic leukemia about 13 months after admission and he died of gastrointestinal bleeding and cerebral bleeding. Cases of MDS with immunological disorder have been reported. This is, however, the first case of MDS associated with Coombs negative AIHA.
一名29岁男性,1985年8月被诊断为骨髓增生异常综合征(MDS),因发热和心悸再次入院。他的外周血显示严重全血细胞减少,骨髓检查结果仍符合MDS(难治性贫血),但骨髓细胞染色体核型显示,在检查的20个中期细胞中有17个存在7号染色体单体。其他实验室检查结果显示血清结合珠蛋白降低、尿含铁血黄素阳性以及红细胞膜抵抗力正常。此外,酸化血清溶血试验(Ham试验)和糖水试验均为阴性。冷凝集素效价较低,未检测到唐纳-兰斯泰纳抗体(Donath-Landsteiner抗体)。尽管直接和间接抗人球蛋白试验(Coombs试验)均为阴性,但这些结果提示存在自身免疫性溶血性贫血(AIHA)。每日给予50mg泼尼松龙后,红细胞输注频率显著降低,输注红细胞的寿命从10.4天延长至27天。此后,入院约13个月后,他的血液学状态迅速转变为急性非淋巴细胞白血病,最终死于胃肠道出血和脑出血。已有MDS伴免疫紊乱的病例报道。然而,这是首例与Coombs试验阴性的AIHA相关的MDS病例。