Linhartová K, Slechtová J, Simon J
I. interní klinika, FN, Plzen.
Cas Lek Cesk. 1999 Apr 26;138(9):276-9.
The antiphospholipid syndrome is a rare disease causing recurring arterial and/or venous thromboses at various sites with the first manifestations at a young age. A case report of a 46-year old man with the first venous system manifestations at the age of 19 before description of the syndrome in literature, is presented. The diagnosis was made when he was 44 years old. Bilateral stenoses in the carotid region and a rare manifestation of renal arteries involvement with renovascular hypertension developed. Critical stenosis of the left renal artery resulted in an afunctional left kidney, significant stenosis of the right renal artery was treated by angioplasty and stent implantation. The patient status stabilized only after intensive anticoagulant treatment with warfarin.
抗磷脂综合征是一种罕见疾病,可导致不同部位反复出现动脉和/或静脉血栓形成,首发症状多在年轻时出现。本文报告一例46岁男性病例,其在19岁时出现静脉系统首发症状,当时该综合征在文献中尚未被描述。患者44岁时确诊。颈动脉区域出现双侧狭窄,同时出现罕见的肾动脉受累并伴有肾血管性高血压。左肾动脉严重狭窄导致左肾失去功能,右肾动脉显著狭窄通过血管成形术和支架植入进行治疗。患者仅在接受华法林强化抗凝治疗后病情才得以稳定。