Lenz K, Kranz A, Kramer L, Buder R, Schollmayer E
Konventspital der Barmherzigen Brüder, Linz, Austria.
Am J Ther. 1997 Nov-Dec;4(11-12):389-93. doi: 10.1097/00045391-199711000-00008.
Prostaglandin E ( 1 ) (PGE ( 1 ) ) is a naturally occurring paracrine hormone that is used pharmacologically for treatment of peripheral occlusive arterial disease and to maintain ductus-arteriosus patency in neonates with congenital heart disease until the primary condition is operable. PGE ( 1 ) treatment also has been associated with reduction in pulmonary arterial pressure and increase in cardiac output in patients with left ventricular failure. In contrast, in isolated cases, patients with heart failure reportedly have developed pulmonary edema while receiving PGE ( 1 ). Therefore, to better define the effect of PGE ( 1 ) in heart failure, this double-blind study investigated the effect of PGE ( 1 ) on extravascular lung water in intensive-care patients with severe heart failure (New York Heart Association [NYHA] classes III and IV) and slightly above-normal extravascular lung water. Intravenous infusion of 60 microg PGE ( 1 ) (Prostavasin; Schwarz Pharma, Monheim, Germany) over a period of 2 hours caused no significant change in lung water relative to the baseline values (9.8 +/- 4.3 mL/kg before the infusion, 9.3 +/- 3.2 mL/kg after 1 hour, and 9.4 +/- 3.5 mL/kg after 2 hours) or to values observed in placebo-treated patients (6.5 +/- 3.3 mL/kg before the infusion, 7.1 +/- 2.7 mL/kg after 1 hour, and 7.0 +/- 3.2 mL/kg after 2 hours). Thus, administration of PGE ( 1 ) is unlikely to cause or worsen pulmonary edema in patients with severe heart failure (NYHA classes III and IV).
前列腺素E(1)(PGE(1))是一种天然存在的旁分泌激素,在药理学上用于治疗外周闭塞性动脉疾病,并维持患有先天性心脏病的新生儿动脉导管通畅,直至主要病情可进行手术治疗。PGE(1)治疗还与左心室衰竭患者肺动脉压降低和心输出量增加有关。相比之下,据报道,个别心力衰竭患者在接受PGE(1)治疗时出现了肺水肿。因此,为了更好地确定PGE(1)在心力衰竭中的作用,这项双盲研究调查了PGE(1)对重症心力衰竭(纽约心脏协会[NYHA]III级和IV级)且血管外肺水略高于正常水平的重症监护患者血管外肺水的影响。静脉输注60微克PGE(1)(前列地尔;德国施瓦茨制药公司,蒙海姆),历时2小时,与基线值(输注前9.8±4.3毫升/千克,1小时后9.3±3.2毫升/千克,2小时后9.4±3.5毫升/千克)相比,或与安慰剂治疗患者观察到的值(输注前6.5±3.3毫升/千克,1小时后7.1±2.7毫升/千克,2小时后7.0±3.2毫升/千克)相比,肺水均无显著变化。因此,在重症心力衰竭(NYHA III级和IV级)患者中,给予PGE(1)不太可能导致或加重肺水肿。