Coudray C, Gaumet N, Bellanger J, Coxam V, Barlet J P, Rayssiguier Y
Centre de Recherche en Nutrition Humaine d'Auvergne, INRA-Unité Maladies Métaboliques et Micronutriments, St-Genès-Champanelle, France.
Magnes Res. 1999 Jun;12(2):109-14.
This study was designed to assess the effect of age, ovariectomy and estrogen treatment on the absorption and the balance of Mg in the rat. Three groups of fifteen 6- (mature), 12- (old), and 30-month-old female rats (senescent), fed a diet containing 1.5 g of Mg/kg were used in the present study. Within each group, 10 rats were surgically ovariectomized (OVX). From day 2 until day 60 after OVX, they were s.c. injected with either solvant or 17 beta-estradiol (E: 10 mg/kg bw/48 h, n = 5). Five other rats were sham operated (SH, n = 5) and received solvent alone. Animals were pair fed 6 g/100 g bw/day and distilled water was available ad libitum. Food intake, urine and feces from each individual rat were measured 1 day per week, during the last 5 weeks. The results clearly showed that apparent Mg absorption (per cent) was not significantly altered with aging. Moreover, whatever the age, neither OVX nor E treatment had any significant effect on Mg apparent absorption.
本研究旨在评估年龄、卵巢切除术及雌激素治疗对大鼠镁吸收及平衡的影响。本研究使用了三组,每组15只6个月大(成熟)、12个月大(老龄)和30个月大(衰老)的雌性大鼠,喂养含1.5 g镁/千克的饮食。每组中,10只大鼠接受手术卵巢切除(OVX)。在OVX后第2天至第60天,它们皮下注射溶剂或17β-雌二醇(E:10 mg/千克体重/48小时,n = 5)。另外5只大鼠接受假手术(SH,n = 5),仅接受溶剂。动物按6克/100克体重/天进行配对喂养,自由饮用蒸馏水。在最后5周内,每周测量1天每只大鼠的食物摄入量、尿液和粪便。结果清楚地表明,镁的表观吸收率(百分比)不会随衰老而显著改变。此外,无论年龄如何,OVX和E治疗对镁的表观吸收均无显著影响。