Griewing B, Römer T, Spitzer C, Lüdemann J, Günther A, Kessler C
Department of Neurology, Ernst-Moritz-Arndt University, Greifswald, Germany.
Maturitas. 1999 May 31;32(1):33-40. doi: 10.1016/s0378-5122(99)00014-6.
The relationship between postmenopausal hormone replacement therapy (HRT) and the risk of stroke has been investigated in a number of epidemiological studies. However, data concerning the quantitative effects of HRT on carotid atherosclerosis, as measured by noninvasive ultrasound methods, are sparse.
In the present case, we examined 55 postmenopausal women (mean age 57.6 +/- 4.2 years) who were treated for 4.7 years with estrogens, either alone (n = 11) or in combination with progestins (n = 44). They were compared to 46 control subjects without HRT who were matched for age, hypertension, and various other vascular risk factors. At the study onset and 1.5 years later, all participants were examined by Doppler ultrasound and B-mode sonography, and plaque visualization, intima-media-thickness (IMT) and volumetric quantification of carotid plaques was performed.
The HRT group had a significantly lower incidence of carotid plaques (18%) than the control group (61%). The mean TMT for the HRT subjects was 0.52 mm in the common carotid artery and 0.46 mm in the internal carotid artery, as compared to 0.68 and 0.62 mm, respectively, for the control subjects. No significant changes in IMT were found in either group. 3-D evaluation of carotid plaques showed increased plaque volume in women without HRT compared to women with HRT.
We have obtained quantitative data using different noninvasive ultrasound techniques which demonstrate that women receiving HRT develop less severe carotid atherosclerosis, an effect which may be mediated by direct hormonal effects on the carotid wall and, in part, by the indirect influence of hormones on lipoproteins. HRT may, indeed, be more effective on existing atherosclerotic plaques.
多项流行病学研究探讨了绝经后激素替代疗法(HRT)与中风风险之间的关系。然而,关于通过无创超声方法测量的HRT对颈动脉粥样硬化定量影响的数据却很稀少。
在本研究中,我们检查了55名绝经后女性(平均年龄57.6±4.2岁),她们接受了4.7年的雌激素治疗,其中单独使用雌激素的有11人,联合使用孕激素的有44人。将她们与46名未接受HRT的对照受试者进行比较,这些对照受试者在年龄、高血压和其他各种血管危险因素方面进行了匹配。在研究开始时和1.5年后,所有参与者都接受了多普勒超声和B型超声检查,并进行了斑块可视化、内膜中层厚度(IMT)测量以及颈动脉斑块的体积定量分析。
HRT组颈动脉斑块的发生率(18%)显著低于对照组(61%)。HRT受试者颈总动脉的平均IMT为0.52毫米,颈内动脉为0.46毫米,而对照组分别为0.68毫米和0.62毫米。两组的IMT均未发现显著变化。对颈动脉斑块的三维评估显示,与接受HRT的女性相比,未接受HRT的女性斑块体积增加。
我们使用不同的无创超声技术获得了定量数据,这些数据表明接受HRT的女性颈动脉粥样硬化程度较轻,这种效果可能是由激素对颈动脉壁的直接作用介导的,部分也是由激素对脂蛋白的间接影响所致。HRT实际上可能对现有的动脉粥样硬化斑块更有效。