McMartin K I, Koren G
Hospital for Sick Children, Toronto.
Can Fam Physician. 1999 Jul;45:1671-3.
One of my patients is a laboratory technician who routinely handles organic solvents. She has just learned that she is pregnant, and she depends very much on this job because her husband is unemployed. What is the risk to her unborn baby?
Available epidemiologic data indicate your patient's fetus might be at increased risk for malformations. We recommend that she minimize her occupational exposure to organic solvents by routinely using ventilation systems and protective equipment. This is most important during the first trimester of pregnancy.
我的一位患者是一名实验室技术员,经常接触有机溶剂。她刚得知自己怀孕了,而且她非常依赖这份工作,因为她的丈夫失业了。她腹中胎儿面临的风险是什么?
现有的流行病学数据表明,您的患者腹中胎儿出现畸形的风险可能会增加。我们建议她通过常规使用通风系统和防护设备,尽量减少职业性接触有机溶剂。这在怀孕的头三个月最为重要。