Miyauchi M, Nishikawa A, Furukawa F, Kasahara K, Nakamura H, Takahashi M, Hirose M
Division of Pathology, National Institute of Health Sciences, Tokyo, Japan.
Cancer Lett. 1999 Jul 19;142(1):75-81. doi: 10.1016/s0304-3835(99)00151-2.
A newborn mouse two-stage tumorigenesis assay was evaluated as a possible alternative to chronic rodent carcinogenicity bioassays by investigating the carcinogenicity of two major heterocyclic amines, 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx) and 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP). One week after birth, Crj:CD-1 mice of both sexes were subcutaneously administered N-nitrosobis(2-oxopropyl)amine (BOP) at a dose of 50 mg/kg as an initiation treatment and starting 2 weeks thereafter they were fed diets supplemented with MeIQx at concentrations of 300, 30, 3 or 0 ppm or PhIP at 200, 50, 10 or 0 ppm for 23 weeks. Animals in all groups predominantly developed tumors of the lung and liver. Pulmonary adenomas and adenocarcinomas were observed in all groups with high incidences, without any significant differences between the groups. MeIQx and PhIP did not influence the multiplicity except in the group given 10 ppm PhIP where it significantly increased the number of pulmonary adenomas (P < 0.05). Similarly, hepatocellular adenomas and carcinomas were found in all groups with high incidences, and again MeIQx and PhIP did not increase their incidences or multiplicities. Although adenomas and carcinomas in the nasal cavity, and acinar cell foci in the pancreas were infrequently found, none of these incidences were increased with the MeIQx or PhIP treatments. These results thus suggest that the tumor-promoting effects of MeIQx or PhIP may be rather weak, if present, as far as this newborn two-stage model is concerned, and the possibility that the dose of BOP was too high to detect the tumor-promoting effects of MeIQx or PhIP by masking them cannot be completely ruled out.
通过研究两种主要杂环胺2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)和2-氨基-1-甲基-6-苯基咪唑并[4,5-b]吡啶(PhIP)的致癌性,评估了新生小鼠两阶段肿瘤发生试验作为慢性啮齿动物致癌性生物测定的一种可能替代方法。出生一周后,对两性的Crj:CD-1小鼠皮下注射剂量为50 mg/kg的N-亚硝基双(2-氧代丙基)胺(BOP)作为启动处理,此后2周开始,给它们喂食添加有浓度为300、30、3或0 ppm的MeIQx或200、50、10或0 ppm的PhIP的饲料,持续23周。所有组的动物主要发生肺和肝肿瘤。在所有组中均观察到高发生率的肺腺瘤和腺癌,各组之间无显著差异。MeIQx和PhIP除了在给予10 ppm PhIP的组中显著增加肺腺瘤数量(P < 0.05)外,对肿瘤数量没有影响。同样,在所有组中均发现高发生率的肝细胞腺瘤和癌,MeIQx和PhIP同样未增加其发生率或肿瘤数量。尽管鼻腔中的腺瘤和癌以及胰腺中的腺泡细胞灶很少发现,但MeIQx或PhIP处理并未增加这些发生率。因此,这些结果表明,就这种新生两阶段模型而言,MeIQx或PhIP的促肿瘤作用可能相当微弱(如果存在的话),并且不能完全排除BOP剂量过高通过掩盖作用而无法检测到MeIQx或PhIP促肿瘤作用的可能性。