Schioldborg P
Psykologisk institutt Universitetet i Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1999 Jun 30;119(17):2515-9.
Attitude surveys in the Norwegian population show that an increasing majority support active euthanasia for patients with terminal disease. Among physicians, only a minority supports active euthanasia. Attitudes towards euthanasia were surveyed among students of medicine, law and psychology (n = 588, response rate 66%) with regard to a patient suffering from a painful, incurable and deadly or non-deadly disease, asking the doctor for help to die. To assess the strength of the students' attitude, the questions were presented either in a Christian context disapproving of euthanasia, in a humanistic context in favour, or in a neutral context-free form. 125 of 176 law students (71%), 134 of 216 psychology students (62%) and 71 of 196 medical students (36%) supported active euthanasia in cases of terminal disease. In cases of non-terminal disease, the corresponding percentages were 45%, 29% and 11%. 38% of the students with a Christian belief supported euthanasia in terminal disease while 79% of the humanists, 70% of those of another faith, and 65% of those without a definable faith did so. No significant gender difference was observed. 17% of the students stated that they were willing to perform euthanasia. No effect of context was observed. The results indicate stable and differentiated attitudes to the question of active euthanasia. One third of the medical students supported active euthanasia, which is twice as many as for physicians in general. Two thirds of the law and psychology students did so, which is similar to comparable age groups in the population.
挪威民众的态度调查显示,越来越多的人支持对绝症患者实施主动安乐死。在医生中,只有少数人支持主动安乐死。针对医学、法律和心理学专业的学生(n = 588,回复率66%)进行了关于安乐死态度的调查,调查对象是一名患有痛苦、无法治愈且致命或非致命疾病并请求医生协助死亡的患者。为评估学生态度的强度,问题分别以不赞成安乐死的基督教背景、赞成安乐死的人文主义背景或无特定背景的中性形式呈现。176名法律专业学生中有125人(71%)、216名心理学专业学生中有134人(62%)、196名医学专业学生中有71人(36%)支持对绝症患者实施主动安乐死。在非绝症情况下相应的比例分别为45%、29%和11%。38%有基督教信仰的学生支持对绝症患者实施安乐死,而人文主义者中有79%、其他宗教信仰者中有70%、无明确宗教信仰者中有65%支持。未观察到显著的性别差异。17%的学生表示愿意实施安乐死。未观察到背景的影响。结果表明对主动安乐死问题的态度稳定且存在差异。三分之一的医学专业学生支持主动安乐死,这一比例是普通医生的两倍。三分之二的法律和心理学专业学生支持,这与该年龄段人群的比例相似。