Butler D M, Malfait A M, Maini R N, Brennan F M, Feldmann M
Kennedy Institute of Rheumatology, London, GB.
Eur J Immunol. 1999 Jul;29(7):2205-12. doi: 10.1002/(SICI)1521-4141(199907)29:07<2205::AID-IMMU2205>3.0.CO;2-Z.
The co-ordinate role of the Th1 cytokine IL-12 and the proinflammatory cytokine TNF in arthritis was explored using the DBA/1 mouse model, collagen-induced arthritis (CIA). In this study, mice with established arthritis were treated with anti-IL-12 and/or anti-TNF antibodies for 10 days from the onset of disease. Clinical assessment showed that the combined antibody treatment ameliorated disease severity to a greater extent than anti-TNF alone. Supporting these observations, histological analysis revealed that there was a reduced joint damage in the mice that received combined anti-IL-12 and anti-TNF treatment, compared to the other treatment groups. Anti-IL-12 had no statistically significant effect on the clinical outcome of disease. The combination of anti-IL-12 and anti-TNF treatment was found to reduce collagen type II (CII)-specific lymph node cell IFN-gamma production and proliferation, as well as decrease the anti-CII IgG2a:IgG1 ratio more effectively than either treatment alone. When the antibodies were added to synovial cells from arthritic mice and bone marrow macrophages in vitro, anti-TNF diminished IL-12 production, but anti-IL-12 had no effect on TNF production. These data suggest that, through the partial regulation of IL-12, TNF modulates the immune response in arthritis, as well as the inflammatory response. The synergistic action of anti-TNF and anti-IL-12 on CIA may provide a new therapeutic approach for treating rheumatoid arthritis.
利用DBA/1小鼠模型——胶原诱导性关节炎(CIA),探究了Th1细胞因子白细胞介素-12(IL-12)和促炎细胞因子肿瘤坏死因子(TNF)在关节炎中的协同作用。在本研究中,从疾病发作起,用抗IL-12和/或抗TNF抗体对已患关节炎的小鼠进行为期10天的治疗。临床评估显示,联合抗体治疗比单独使用抗TNF能更大程度地改善疾病严重程度。支持这些观察结果的是,组织学分析表明,与其他治疗组相比,接受抗IL-12和抗TNF联合治疗的小鼠关节损伤减轻。抗IL-12对疾病的临床结果没有统计学上的显著影响。发现抗IL-12和抗TNF联合治疗比单独任何一种治疗更有效地降低了II型胶原(CII)特异性淋巴结细胞干扰素-γ的产生和增殖,以及降低了抗CII IgG2a:IgG1比值。当将抗体添加到来自关节炎小鼠的滑膜细胞和体外骨髓巨噬细胞中时,抗TNF减少了IL-12的产生,但抗IL-12对TNF的产生没有影响。这些数据表明,TNF通过对IL-12的部分调节,在关节炎中调节免疫反应以及炎症反应。抗TNF和抗IL-12对CIA的协同作用可能为类风湿性关节炎的治疗提供一种新的治疗方法。