Beveridge M
Emergency Department at Calvary Hospital, ACT.
Aust J Holist Nurs. 1998 Apr;5(1):39-43.
Weaning a patient from mechanical ventilation and then to extubation is a challenge for critical care nurses who play a vital role in assessing a patient's readiness for weaning and managing the weaning trials. Traditionally, critical care nurses perform the process, but only under the direction and supervision of intensivists. This team approach is important but can lead to delays. I believe that with clearly defined boundaries a critical care nurse could expedite the weaning process of a patient from mechanical ventilation. An Intensive Care Unit protocol, which provides a valid framework from which professional advanced nurse clinicians could work, would give increased autonomy and legitimacy, avoiding unnecessary delays.
对于重症监护护士来说,帮助患者从机械通气过渡到撤机并最终拔管是一项挑战,他们在评估患者撤机准备情况和管理撤机试验中起着至关重要的作用。传统上,重症监护护士执行这一过程,但只能在重症监护医生的指导和监督下进行。这种团队协作方式很重要,但可能会导致延误。我认为,通过明确界定职责范围,重症监护护士可以加快患者从机械通气撤机的过程。一份重症监护病房协议,为专业的高级护士临床医生提供一个有效的工作框架,将赋予他们更大的自主权和合法性,避免不必要的延误。