Rushforth Kay
Regional Research Nurse, The General Infirmary at Leeds, Great George Street, Leeds, West Yorkshire LS1 3EX, UK.
Intensive Crit Care Nurs. 2005 Apr;21(2):76-86. doi: 10.1016/j.iccn.2004.07.009.
Most children admitted to the Paediatric Intensive Care Unit (PICU) require assistance with breathing via a mechanical ventilator. Weaning from mechanical ventilation is the transition from ventilatory support to spontaneous breathing. Traditionally weaning has been with the authority of the medical staff. However, current opinion suggests that weaning could be performed by nurses using a standardised protocol [Schultz TR, Lin RJ, Watzman HM, Durning SM, Hales R, Woodson A, et al. Weaning children from mechanical ventilation: A prospective randomised trial of protocol-directed versus physician-directed weaning. Respir Care 2001;46(8):772-82]. The potential advantages of nurse-led (protocol-directed) weaning include: A reduction in weaning time and PICU stay with cost savings. Reduced complications. Improved quality of care. Appropriate use of resources.
A Randomised Controlled Trial was performed to test the null hypothesis: there is no difference between the clinical effectiveness of nurse-led versus medical-led weaning of infants from mechanical ventilation. Data was collected for 7 infants and analysed.
Results indicated no significant differences between the two study groups. Unfortunately due to recruitment problems few inferences can be drawn from the data.
The trial was unsuccessful due to Recruitment issues. Physical constraints. Impractical entry criteria. Limited randomisation service. Ethical constraints. Barriers to parental participation. The methods, the difficulties encountered and the implications for future research are addressed.
大多数入住儿科重症监护病房(PICU)的儿童需要通过机械通气来辅助呼吸。从机械通气撤机是从通气支持过渡到自主呼吸的过程。传统上,撤机一直由医务人员主导。然而,目前的观点认为,护士可以使用标准化方案进行撤机[舒尔茨TR、林RJ、瓦茨曼HM、杜宁SM、黑尔斯R、伍德森A等。儿童机械通气撤机:方案指导与医生指导撤机的前瞻性随机试验。呼吸护理2001;46(8):772 - 82]。护士主导(方案指导)撤机的潜在优势包括:减少撤机时间和PICU住院时间,节省成本。减少并发症。提高护理质量。合理使用资源。
进行了一项随机对照试验,以检验零假设:护士主导与医生主导的婴儿机械通气撤机的临床效果没有差异。收集了7名婴儿的数据并进行分析。
结果表明两个研究组之间没有显著差异。不幸的是,由于招募问题,从这些数据中几乎无法得出任何推论。
由于招募问题、身体限制、不切实际的纳入标准、有限的随机化服务、伦理限制、家长参与的障碍,该试验未成功。文中讨论了方法、遇到的困难以及对未来研究的启示。