Naeije R, Pagnamenta A
Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine, U.L.B.
Rev Med Brux. 1999 Jun;20(3):153-8.
Doping is defined as the administration of or use by competing athletes of any substance foreign to the body or of any physiological substance taken in abnormal quantity or taken by an abnormal route of entry into the body with the sole intention of increasing in an artificial and unfair manner his/her performance in competition. The prevalence of doping has been estimated by rigorous methods to be 5-15%. The only two dopings of established efficacy are: anabolic steroids for resistive performance, and blood doping for endurance performance. Although medical control of athletes is reputably poor, reported accidents attributable to doping have been until now very rare. Doping is unfair, and must as such be banned from competitions. Medicalized doping is unethical. More studies are required to improve knowledge of doping as a public health issue. Sports medicine is in need of scientific and moral revalorization.
使用兴奋剂被定义为参赛运动员施用或使用任何体内的外来物质、任何摄入数量异常的生理物质,或通过异常进入途径进入体内的物质,其唯一目的是以人为和不公平的方式提高其在比赛中的成绩。通过严格方法估计,使用兴奋剂的流行率为5%-15%。仅有的两种已证实有效的兴奋剂是:用于增强耐力的合成代谢类固醇,以及用于提高耐力表现的血液兴奋剂。尽管对运动员的医疗管控声誉不佳,但迄今为止,因使用兴奋剂导致的事故报告非常罕见。使用兴奋剂是不公平的,因此必须在比赛中予以禁止。将使用兴奋剂医疗化是不道德的。需要进行更多研究,以增进对兴奋剂作为一个公共卫生问题的了解。运动医学需要科学和道德的重新评估。